規定儲備比率英文解釋翻譯、規定儲備比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reserve requirement ratio

分詞翻譯：

規定的英語翻譯：

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【經】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

儲備比率的英語翻譯：

【經】 reserve ratio

專業解析

規定儲備比率（Required Reserve Ratio, RRR） 是中央銀行貨币政策的核心工具之一，指金融機構依法必須将其吸收存款的一定比例作為準備金，無息存放于央行的最低标準。該比率通過限制銀行可貸資金規模，直接調控貨币供應量與信貸擴張能力。

核心功能與運作機制

1. 流動性管理

   央行通過提高RRR（如從10%升至12%）強制凍結更多銀行資金，收縮市場流動性；反之，降低RRR則釋放準備金，激勵銀行增加貸款投放。例如，2023年中國央行兩度降準0.25個百分點，釋放長期資金超5000億元以刺激經濟。

2. 金融風險防控

   準備金作為銀行應對擠兌的緩沖池，RRR設定需權衡流動性安全與資金效率。巴塞爾協議III雖未直接規定RRR，但強調流動性覆蓋率（LCR）等指标，與RRR共同構成銀行抗風險雙支柱。

3. 政策傳導路徑

   RRR調整通過貨币乘數效應放大影響。貨币乘數公式為：

   $$ m = frac{1}{rrr + c + e} $$

   其中rrr為法定準備金率，c為現金漏損率，e為超額準備金率。RRR下調将推高乘數m，擴張廣義貨币供應量（M2）。

國際實踐與中國應用

• 差異化實施：中國央行對大型銀行、中小銀行設定差别RRR（如2024年大型機構RRR為7.0%，涉農銀行可低至5.0%），引導信貸精準支持實體經濟薄弱環節。
• 曆史調控案例：美聯儲在2008年金融危機後将RRR降至0%，轉向量化寬松；中國2018-2020年通過5次普降+定向降準應對經濟下行壓力。

權威定義參考

• 國際清算銀行（BIS）：将RRR定義為"央行對商業銀行存款負債的強制性最低儲備要求"，強調其作為傳統貨币政策工具的補充角色。
• 中國人民銀行《金融術語手冊》：明确RRR是"防範支付風險、調控貨币總量的法定約束指标"，其調整需報國務院批準。

來源說明

1. 中國人民銀行貨币政策執行報告（2023Q4）
2. 巴塞爾銀行監管委員會《Basel III: Liquidity Coverage Ratio》
3. 中國人民銀行官網金融機構存款準備金率專欄
4. 國際清算銀行工作報告《The effectiveness of reserve requirements》

網絡擴展解釋

“規定儲備比率”（Reserve Requirement Ratio）是金融領域的重要術語，具體解釋如下：

定義

規定儲備比率是指中央銀行強制要求商業銀行将其吸收的存款中一定比例的資金存入央行賬戶，作為儲備金。這一比率由央行設定，用于控制銀行體系的流動性和信貸能力。

核心功能

1. 保障金融穩定
   通過強制留存部分存款，确保商業銀行在面臨擠兌或流動性危機時有足夠的資金應對，降低系統性風險。
2. 調控貨币供應
   當央行提高該比率時，商業銀行可放貸資金減少，市場貨币供應量收縮；反之，降低比率則會增加流動性。

運作機制

例如，若規定儲備比率為10%，銀行每吸收100元存款，需将10元存入央行，剩餘90元可用于貸款或投資。這種機制直接影響銀行的信貸擴張能力，進而影響經濟中的貨币流通量。

實際應用

在貨币政策中，該工具常與利率、公開市場操作等配合使用。例如，經濟過熱時，央行可能提高比率以抑制通脹；經濟低迷時則降低比率以刺激貸款和投資。

相關概念

• 法定儲備金：按比率存入央行的資金，屬于商業銀行的資産、央行的負債。
• 超額準備金：銀行自願持有的超出法定比率的儲備金，可靈活應對短期資金需求。

總結來看，規定儲備比率是央行調控宏觀經濟的關鍵工具，通過調整這一比率，可間接影響市場利率、信貸規模及整體經濟走勢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】