月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

童貞英文解釋翻譯、童貞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

virginity
【醫】 virginity

相關詞條:

1.virginhood  

例句:

  1. 童貞,處女性作為處女的品質或狀态
    The quality or condition of being a virgin.
  2. 在許多國家,童貞已經不像過去那樣受重視了。
    In some countries virginity is not as highly valued as it used to be.
  3. 她是二十歲失去童貞的。
    She lost her virginity when she was twenty.

分詞翻譯:

童的英語翻譯:

child; virgin

貞的英語翻譯:

chastity; faithful; loyal

專業解析

“童貞”在漢英詞典中的核心釋義為“virginity”,指個體從未經曆過性行為的狀态。該詞在漢語語境中具有文化、宗教與社會倫理的多重含義,常與“純潔性”相關聯。

從語義學角度分析,“童貞”在《現代漢語詞典》(第7版)中被定義為“男女未發生過性關系的貞操”,強調生理層面的原始狀态。英文對應詞“virginity”在《牛津高階英漢雙解詞典》中則包含更廣泛的隱喻,既可指生理狀态,也可引申為精神層面的未被侵染特質。

詞源學考證顯示,“童”在甲骨文中象形為額頭無皺紋的兒童,“貞”原指占卜活動中的誠信,二者結合後經儒家倫理強化,形成特指性純潔的複合概念。比較文化研究指出,該詞在基督教文化中的對應概念“virginity”具有更強的宗教神聖性,而漢語語境更側重社會倫理價值。

當代社會語言學研究表明,隨着性别平等觀念發展,“童貞”的語義邊界呈現動态變化。世界衛生組織2018年發布的《青少年健康術語标準化指南》建議在醫學語境中使用“性經驗缺失(sexual inexperience)”作為更中立的替代表述。

網絡擴展解釋

“童貞”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境和文化中存在差異,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本定義

  1. 核心含義
    指男性或女性未發生性行為時保持的貞操狀态,即“處男”或“處女”的貞潔。
    例如:“童貞”常與“貞潔”“貞操”關聯,強調身體特征的純潔性。

  2. 性别特指

    • 通用:可同時指代男性和女性。
    • 特定文化:
      • 中文語境中有時特指女性(如“處女的身體特征”)。
      • 日本文化中多特指男性(如“童男子”)。

二、演變與使用場景

  1. 詞源發展
    源自古代宮廷文化,最初指未婚男子的純潔狀态,後逐漸擴展為性經驗的缺失。

  2. 現代用法

    • 中性描述:如“保持童貞”“失去童貞”。
    • 文學表達:張天翼《報複》中“保持童貞”體現對純潔的強調。
    • 宗教文化:如天主教對聖母瑪利亞“童貞”的尊崇。

三、相關概念辨析

四、注意事項

以上内容綜合了詞典、百科及文化研究來源,如需進一步了解,可查閱相關網頁原文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞減少症電腦指令編碼對乙氧乳酰苯胺腹股溝腱膜鐮高地療法果糖脎桁架環二酯胡蘿蔔子素結社宣言敬酒金色合金居住地法擴散抽氣機年度增長率品種匹配數據汽輪發電機輕便鼓風機球狀雪明碳鐵汽油氣化人機協調掃視視同軍艦數據網絡存取法數值孔徑體系結構框架筒式供氧裝置