平片英文解釋翻譯、平片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 plain film

分詞翻譯：

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

在漢英詞典視角下，"平片"作為專業術語主要對應兩個領域的釋義，以下解釋基于行業标準術語及權威文獻：

一、攝影與膠片技術領域

平片 (Flat Film)

指未卷曲的硬質感光底片，區别于卷狀膠片（roll film）。其特點包括：

物理形态：平整的片基材質（如醋酸纖維素或聚酯），厚度通常為0.1–0.2mm ；
使用場景：大幅面相機、醫學X光攝影（如牙科全景片）、工業無損檢測；
技術标準：符合ISO 18906:2000對攝影級聚酯基片耐久性的規範。

權威來源：國際标準化組織《ISO 18906:2000 成像材料-攝影膠片-安全膠片标準》

二、醫學影像學領域

平片 (Plain Film / Radiograph)

指通過X射線直接投射獲得的二維靜态影像，無需造影劑輔助。典型應用包括：

診斷類型：胸部平片（Chest X-ray）、骨骼平片（如骨折檢測）、腹部立位片（腸梗阻篩查）；
技術特征：依賴組織密度差異成像，空氣呈黑色、骨骼顯白色，軟組織為灰色梯度；
臨床意義：世界衛生組織（WHO）将其列為初級醫療診斷必備影像手段。

權威來源：世界衛生組織《基本診斷影像指南》（WHO Basic Diagnostic Imaging Guidelines）

術語辨析要點

對比維度	攝影平片	醫學平片
核心功能	物理載體記錄光學影像	疾病診斷的放射學成像技術
關鍵屬性	片基材質與感光層	X射線穿透組織的衰減差異
專業文獻	《攝影材料科學》（科學出版社）	《醫學影像診斷學》（人民衛生出版社）

注：術語適用性需結合上下文語境，避免跨領域誤用。

網絡擴展解釋

“平片”是醫學影像檢查中的常用術語，具體解釋如下：

1.基本定義

平片指通過X射線對人體特定部位進行普通攝影的檢查方式。它利用X射線穿透人體組織後形成影像，幫助醫生觀察骨骼、器官等結構的形态變化，常用于初步篩查疾病。

2.技術特點

成像方式：将檢查部位置于X線管和膠片（或數字探測器）之間，通過靜态拍攝獲取圖像。
分辨率優勢：相比透視檢查，平片圖像更清晰，能顯示較厚部位或密度差異小的組織。
輻射劑量低：單次檢查接受的X射線劑量較少，安全性較高。

3.應用場景

常見部位：包括胸部、腹部、四肢骨骼（如膝關節、腕關節等）以及頭顱。
診斷用途：可檢測骨折、炎症、腫瘤、骨質異常及部分器官病變（如肺部感染）。

4.優勢與局限性

優點：操作簡便、成本低、耗時短，且能永久保存影像便于複診對比。
局限性：對軟組織分辨率較低，複雜病變需結合CT、MRI等進一步檢查。

5.注意事項

孕婦慎用：X射線可能影響胎兒發育，需提前告知醫生。
防護措施：檢查時需穿戴鉛防護用具，減少非檢查部位的輻射暴露。

若需了解具體檢查流程或更多影像學知識，可參考上述來源的完整信息。