腱移植物英文解釋翻譯、腱移植物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tendon graft

分詞翻譯：

腱的英語翻譯：

sinew; tendon
【醫】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

移植物的英語翻譯：

implant
【醫】 graft; outlay; transplant

專業解析

腱移植物（Tendon Graft）的漢英詞典角度詳解

在醫學領域，腱移植物指用于修複或重建受損肌腱或韌帶的外科移植材料。其核心含義包含：

定義與組成
指從患者自身（自體移植）、他人（同種異體移植）或動物（異種移植）獲取的一段健康肌腱組織，用于替代或加強損傷部位。英文對應術語為Tendon Graft，強調其作為“移植物”（Graft）的功能屬性。

來源：美國骨科醫師學會 (American Academy of Orthopaedic Surgeons, AAOS) 關于肌腱損傷與修複的科普資料。
臨床應用與目的
主要用于韌帶重建（如前交叉韌帶ACL重建）、肌腱斷裂修複（如肩袖巨大撕裂）、肌腱轉位手術中增加長度或強度。其核心作用是恢複關節穩定性、活動功能及力學支撐。英文語境下，其用途常描述為“for reconstruction”或“to augment repair”。

來源：梅奧診所 (Mayo Clinic) 官方網站對韌帶重建手術的解釋。
類型與來源
- 自體移植物 (Autograft)：取自患者自身（如腘繩肌腱、髌腱），生物相容性最佳，無排斥反應，是首選。英文強調“autologous”。
- 同種異體移植物 (Allograft)：取自人類供體（如跟腱、胫後肌腱），避免供區損傷，但存在疾病傳播（極低）和排斥風險。英文強調“cadaveric”或“donor”。
- 異種移植物 (Xenograft)：取自動物（如馬、牛），經特殊處理，臨床應用較少。英文強調“bovine”等物種來源。
  來源：美國國立衛生研究院 (NIH) 下屬國家醫學圖書館 (NLM) 的PubMed數據庫收錄的相關臨床研究論文摘要。
生物力學與整合
移植物植入後需經曆“韌帶化”(Ligamentization)過程，即移植肌腱逐漸適應新環境，血管長入并重塑為類似韌帶的結構。英文文獻常用“incorporation”和“remodeling”描述此過程。其最終強度取決于手術技術、固定方式及康複。

來源：骨科基礎研究領域的權威期刊，如《Journal of Orthopaedic Research》中的相關綜述。

總結

“腱移植物”(Tendon Graft) 在漢英醫學語境下均指代用于肌腱或韌帶修複重建的移植組織。其核心價值在于恢複運動系統的結構與功能，選擇需權衡自體、同種異體或異種來源的利弊，術後成功依賴于生物整合與規範康複。

網絡擴展解釋

“腱移植物”是醫學領域的一個專業術語，通常指在手術中用于修複或重建受損肌腱的組織。以下從定義、用途、類型和特點等方面進行解釋：

1.定義

腱移植物（Tendon Graft）指通過手術将健康的肌腱組織（自體、異體或人工材料）移植到患者體内，替代或增強因損傷、斷裂或疾病而喪失功能的肌腱。肌腱是連接肌肉與骨骼的纖維結締組織，負責傳遞力量并實現關節運動。

2.主要用途

修複肌腱斷裂：如跟腱斷裂、肩袖損傷等。
重建韌帶：例如前交叉韌帶（ACL）重建手術中，常用腘繩肌腱作為移植物。
填補缺損：因創傷或感染導緻的肌腱缺失需通過移植恢複連續性。

3.類型

自體移植物：取自患者自身其他部位（如掌長肌腱、腘繩肌腱），生物相容性最佳，無排斥風險，但需額外手術取腱。
異體移植物：來自捐贈者，適用于自體肌腱不足的情況，但存在免疫排斥或疾病傳播風險。
人工材料：如聚酯纖維等合成材料，常用于力學支撐，但長期耐久性可能不如生物組織。

4.特點與挑戰

生物整合：移植後需與周圍組織愈合，恢複血供和神經支配，過程可能需數月。
康複周期長：術後需嚴格制動和漸進式康複訓練以避免粘連或再斷裂。
潛在風險：感染、移植物失效、供區并發症（自體移植）等。

5.適用場景

常見于運動損傷、交通事故傷、慢性肌腱退變（如肩袖撕裂）及先天性疾病（如馬蹄足矯正）等。

若需進一步了解具體手術方案或術後護理細節，建議咨詢骨科或運動醫學專科醫生。