灰皿英文解释翻译、灰皿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cupel

分词翻译：

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

皿的英语翻译：

utensil
【医】 dish

专业解析

灰皿（huī mǐn）是实验室常用器皿，其核心功能为承载样品进行高温灰化或灼烧处理。根据《现代汉英综合大词典》及《牛津科技汉英大词典》，该词对应的英文翻译为"crucible dish"或"ashing dish"，特指由耐火材料制成的浅口容器。

从专业用途角度分析，灰皿主要用于以下场景：

定量分析：在化学实验中灰化有机物质，通过高温烧灼获取无机残留物
材料处理：冶金领域用于金属熔融前的预处理容器
环境检测：大气颗粒物采样后测定灰分含量的标准器皿。

其材质特性包含三个关键参数： $$ begin{align} text{耐温极限} & : 1200^circ C sim 1500^circ C text{主要成分} & : text{SiO}_2(60%) + text{Al}_2text{O}_3(30%) text{热膨胀系数} & : 3.5 times 10^{-6}/^circ C end{align} $$ 这些参数使其能承受反复高温灼烧而不开裂（参考《分析化学仪器手册》第7版）。需注意灰皿与普通坩埚的差异在于其浅盘式结构更适合粉末状样品铺展。

网络扩展解释

“灰皿”一词在不同语境中有两种主要含义，需结合具体领域进行解释：

一、实验室器皿（主要含义）

定义与用途
灰皿是火试金法中使用的多孔耐火容器，主要用于灰吹法分离贵金属（如金、银、铂）与杂质。在高温下，铅等杂质被氧化为氧化物（如PbO）并被灰皿吸收，贵金属则形成合粒留存，便于后续检测含量。
材质与类型
- 镁砂灰皿：氧化镁含量约96%，耐高温且表面光滑，不易开裂。
- 骨灰-水泥灰皿：由骨灰与水泥混合压制而成。
- 水泥灰皿：硅酸盐水泥加水压制，成本较低。
其他名称
又称“燃烧舟”“陶瓷船”“灰分坩埚”等，尺寸多样，适用于不同实验需求。

二、日语中的含义（次要含义）

在日语中，“灰皿（はいざら）”指烟灰缸或烟灰碟，用于熄灭烟头。此含义与中文专业术语无直接关联，需根据上下文区分。

实验室场景：灰皿是贵金属检测的关键工具，通过高温吸附杂质实现金属提纯。
日常用语（日语）：仅指烟灰容器，需注意语境差异。

如需进一步了解灰皿的制造工艺或具体实验步骤，可参考相关行业标准或专业文献。