國家地役英文解釋翻譯、國家地役的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 state servitude

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

battle; labour; servant; service; use as a servant

國家地役（State Servitude）是國際法中的一個特定概念，指一個國家根據國際條約或慣例，為特定目的（如通行、鋪設管道、設立軍事基地等）而長期使用他國領土特定部分的權利，同時限制該領土所屬國在該區域行使完全主權的制度。其核心在于對他國領土主權的合法限制與特定使用權的授予。

主權受限性
國家地役的本質是對領土主權的持續性限制。例如，A國允許B國在其領土上修建并維護輸油管道（如蘇丹與南蘇丹的石油管道協議），意味着A國在該管道區域的主權行使受到約束，需保障B國的通行與維護權。這與國内民法中的"地役權"（如通行權、采光權）邏輯相似，但主體是國家而非個人。
國際條約基礎
國家地役的成立嚴格依賴國家間的明示或默示協議。典型案例如《巴拿馬運河條約》（1977年），美國通過條約獲得運河區管理權直至1999年，巴拿馬則保留主權但受限。此類條約需明确範圍、期限及權利義務（來源：《奧本海國際法》第九版）。
公共利益導向
常見類型包括：
- 軍事地役：如二戰後美國在日本沖繩駐軍；
- 通行地役：國際海峽（如土耳其海峽）的無害通過權；
- 經濟地役：跨境油氣管道（如俄羅斯經烏克蘭輸往歐洲的天然氣管道）；
- 環保地役：保護跨國河流流域生态（如尼羅河流域合作框架）。

永久性争議：傳統國際法認為國家地役可永久存在（如1903年《英美條約》賦予美國對加拿大阿拉斯加走廊的通行權），但現代實踐強調條約可終止性（來源：《維也納條約法公約》第56條）。
主權平等原則：地役不得實質剝奪領土國主權，否則構成非法幹涉（如國際法院2010年"科索沃獨立咨詢意見"中強調領土完整原則）。

國際地役（International Servitude）：與國家地役常互換使用，但部分學者主張"國際地役"僅指為第三國利益設立的權利（如蘇伊士運河的中立化）。
租借地（Leased Territory）：如曆史上英國租借香港新界，涉及更廣泛的管理權，而國家地役僅針對特定用途的限制。

學術參考：

經典理論可參閱勞特派特修訂的《奧本海國際法》（Oppenheim's International Law）中"領土主權限制"章節；當代實踐分析見聯合國《條約法實踐指南》（Treaty Handbook）。

（注：因未搜索到可驗證鍊接，暫不提供具體網址，建議通過權威法律數據庫如HeinOnline或Oxford Public International Law檢索上述文獻。）

“國家地役”并非我國現行法律體系中的标準術語。但結合地役權的基本法律定義和可能的實踐場景，可以嘗試從以下角度解釋：

根據《民法典》第三百七十二條，地役權是需役地權利人通過合同約定，利用他人不動産（供役地）以提高自身不動産效益的權利。例如：A村為引水灌溉與B村籤訂協議，允許在B村土地上修建水渠（需役地A，供役地B）。

若在特定語境中出現“國家地役”，可能指向兩種特殊情形：

國家作為需役地主體
例如國家為修建鐵路、電網等公共設施，依法與土地權利人協商，通過地役權合同約定對特定土地的利用方式（如限制建築高度）。此時國家需遵守《民法典》關于地役權設立的程式，即書面合同+登記對抗第三人。
國家基于公共利益的特殊限制
如為保護生态環境、軍事設施等，通過行政法規對土地權利人施加使用限制（如禁止在保護區采礦）。但這類限制通常屬于行政管制範疇，與《民法典》中基于平等協商的地役權性質不同。

建議具體問題結合《民法典》及《土地管理法》等法規，或咨詢法律專業人士以明确權利義務關系。