砂心裝置工模英文解釋翻譯、砂心裝置工模的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 core setting jig

分詞翻譯：

砂心的英語翻譯：

【機】 core

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

工模的英語翻譯：

【機】 jig

專業解析

"砂心裝置工模"是一個鑄造領域的專業術語，主要涉及砂型鑄造工藝中的核心部件制造。其詳細含義可從漢英詞典角度拆解如下：

砂心 (Shāxīn - Sand Core)
- 含義：指在砂型鑄造中，用于形成鑄件内部空腔或複雜外形的部件。它由專門的型砂（通常混有粘結劑）制成，在澆注金屬液前放入鑄型中。金屬液凝固後，砂心被打碎清除，留下所需的空間或形狀。
- 英譯：Sand Core
裝置 (Zhuāngzhì - Device/Apparatus)
- 含義：指用于制造砂心（即制芯）的專用設備或機構。這種裝置通常包含填砂、緊實、加熱固化（如熱芯盒）、脫模等功能的部件。
- 英譯：Device, Apparatus
工模 (Gōngmó - Tooling/Mold)
- 含義：特指制造砂心所使用的模具本身。它定義了砂心的形狀和尺寸，通常由金屬（如鑄鐵、鋁合金）制成，具有型腔（Core Cavity）和必要的結構（如頂杆、排氣塞）。在熱芯盒工藝中，工模還帶有加熱元件。
- 英譯：Tooling, Mold (specifically for core making)

綜合解釋 (Comprehensive Explanation)：

砂心裝置工模 (Shāxīn Zhuāngzhì Gōngmó - Sand Core Making Device and Tooling/Mold)
- 含義：指在鑄造生産中，用于制造砂心（砂芯）的一整套設備和模具的總稱或關鍵組成部分。它涵蓋了制芯機（裝置）以及安裝在制芯機上、用于成型砂心的模具（工模）。核心流程是将芯砂填入工模的型腔内，通過裝置的作用（如射砂、吹砂、震動、擠壓、加熱等）使芯砂緊實并固化，最終形成所需形狀和強度的砂心。
- 英譯：Sand Core Making Device and Tooling/Mold / Core Box and Core Making Machine Tooling.

權威參考來源 (Authoritative References)：

由于該術語高度專業化，其最權威的定義通常來源于鑄造工程手冊、機械工程詞典或行業标準。以下來源提供了相關概念的基礎解釋：

《鑄造術語》國家标準 (GB/T 5611-2017)：中國國家标準，明确定義了鑄造領域的核心術語，包括“砂芯”、“制芯”、“芯盒”（即工模的核心部分）等。該标準是行業内的基礎規範。 (來源：國家标準化管理委員會)
《Foundryman's Handbook》 (鑄造工手冊)：國際公認的鑄造行業經典參考書，詳細描述了各種制芯方法（如熱芯盒、冷芯盒、殼芯等）、設備（裝置）和模具（工模）的原理與應用。 (來源：專業工程出版物，如 Elsevier, Butterworth-Heinemann)
《機械工程名詞》 (全國科學技術名詞審定委員會)：中國官方審定的機械工程領域名詞，提供了“砂芯”、“芯盒”、“制芯機”等術語的标準中文名稱和英文對應詞。 (來源：全國科學技術名詞審定委員會)
美國鑄造協會 (American Foundry Society - AFS)：其發布的技術文獻、标準和詞彙表是鑄造技術（包括制芯工藝和設備模具）的重要國際參考。 (來源：美國鑄造協會官方網站)

“砂心裝置工模”是鑄造制芯環節的核心要素，指代用于制造砂芯的專用設備（裝置）和成型模具（工模）的集合或關鍵部分。其核心功能是高效、精确地生産出符合鑄件要求的砂芯。理解該術語需結合鑄造工藝背景，其權威定義主要見于專業手冊、國家标準和行業組織發布的技術文獻。

網絡擴展解釋

“砂心裝置工模”是鑄造領域的複合術語，需拆分理解并結合應用場景解釋：

砂心
指用型砂制成的鑄造砂模芯子（），主要用于形成鑄件的内部空腔或複雜結構。例如，鑄造發動機缸體時，砂心可塑造冷卻水道的形狀。
工模
即工裝模具（），包含夾具和模具，用于加工過程中定位、夾持或成型。例如，機械加工中固定零件的夾具屬于工模。
裝置
在此語境中指砂心在工模中的安裝結構。可能包含定位銷、卡槽等設計，确保砂芯在鑄造過程中位置穩定，避免偏移導緻鑄件缺陷。

整體含義
指在鑄造工藝中，專門用于固定和定位砂心的工裝模具系統。這類工模需滿足以下功能：

精準固定砂心位置
承受高溫金屬液沖擊
便于脫模和砂心取出

應用場景示例
如汽車零件鑄造時，砂心裝置工模可确保砂芯在合模後與型腔精确配合，避免鑄件出現壁厚不均或孔洞錯位等問題。

（注：以上解釋綜合了鑄造術語和工裝模具功能，具體設計需參考實際生産工藝參數。）