英語翻譯：

【醫】 Mallotus

分詞翻譯：

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

楸屬（學名：Catalpa）是紫葳科（Bignoniaceae）下的木本植物屬，漢英詞典中常譯為"catalpa"或"Chinese catalpa"。該屬植物為落葉喬木，原生于東亞及北美地區，具有以下特征：

1. 植物形态

   楸屬植物葉片對生，呈寬卵形或心形，葉緣常具淺裂；圓錐花序頂生，花冠鐘狀，多為白色或淡紫色，内帶紫色斑點；果實為細長蒴果，形似豆莢，成熟後裂開釋放帶翅種子（來源：中國科學院植物研究所）。

2. 主要物種

   包括Catalpa bungei（楸樹）、Catalpa ovata（梓樹）和Catalpa speciosa（黃金樹）。其中楸樹在中國傳統文化中被譽為"百木之王"，《詩經》已有"椅桐梓漆"的記載（來源：《中國植物志》）。

3. 生态與經濟價值

   其木材質地堅韌，耐腐蝕性強，常用于制作樂器、建築及家具。葉片可作飼料，花朵具蜜腺吸引傳粉昆蟲。美國農業部數據庫指出北美楸屬物種具有適應城市綠化的特性（來源：USDA Plants Database）。

4. 文化象征

   在漢文化中，楸樹常與梧桐并稱，象征高潔品格。宋代《全芳備祖》記載："楸，美木也，莖幹喬聳淩雲"（來源：中國哲學書電子化計劃）。

網絡擴展解釋

“楸屬”是植物分類學中的一個屬名，但需注意其在不同分類系統中的歸屬可能有所差異。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.分類與學名

• 科屬歸屬：楸屬植物傳統上被歸為紫葳科梓屬（Catalpa）。例如，楸樹的學名為 Catalpa bungei，是梓屬下的一個物種。
• 學名争議：部分資料（如）提到其拉丁學名為 Bothrocaryum controversum，這可能源于分類系統的更新或不同學術觀點，需結合最新研究确認。

2.形态特征

• 植株形态：楸屬植物為落葉喬木，高8-12米，樹幹通直，木材堅硬。
• 葉片與花：葉三角狀卵形，長6-15厘米；花淡紅色，具黃色條紋和紫斑，花期5-6月。
• 果實：蒴果線形，長25-45厘米，種子兩端有長毛。

3.分布與習性

• 地理分布：原産中國，分布于河北、河南、山東等地，西北、西南部分地區也有引種。
• 生長條件：喜光，耐濕但不耐幹旱或積水，適宜肥沃、疏松的砂壤土，可耐輕度鹽堿。

4.用途與價值

• 經濟價值：木材緻密耐濕，用于建築、造船及器具制作；古代常用其木材制作棋盤（楸枰）。
• 生态價值：可作觀賞樹、行道樹，對二氧化硫等污染物有較強抗性。

5.名稱相關

• 别稱與寓意：别稱“木王”“金絲楸”，名字含“楸”常寓意堅韌、高潔。
• 易混淆屬：需注意與薔薇科的“花楸屬”（Sorbus）區分，兩者科屬不同。

“楸屬”一般指紫葳科梓屬下的楸樹及其近緣種，兼具生态與實用價值。若需進一步了解分類學變動或具體物種，建議查閱植物志或權威數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】