"回潮"的漢英詞典釋義解析
"回潮"在漢英詞典中屬于多義項詞彙，其含義需結合語境理解。根據《現代漢語詞典（第7版）》（商務印書館，2020）和《牛津漢英詞典（第3版）》（Oxford University Press，2018）的定義，該詞可劃分為以下兩層核心釋義：
自然現象：指受潮物品因濕度變化恢複潮濕狀态
英文對應為“dampen back”或“regain moisture”，描述物體（如衣物、地面等）在幹燥後因空氣濕度升高而重新變濕的現象。
例：梅雨季節牆面容易回潮 → Walls tend to dampen back during the plum rain season。
社會現象：比喻已消失的事物重新出現
英文譯為“resurgence”或“revival”，多用于描述舊觀念、習俗或問題重新流行或複蘇，含貶義傾向。
例：封建迷信思想在某些地區出現回潮 → There is a resurgence of feudal superstitions in some regions。
兩版詞典均強調，該詞的比喻義常見于社科類文本，需結合具體語境判斷其情感色彩。
“回潮”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要分為以下幾類：
物理現象
指已幹燥的物品因環境濕度增加重新變濕，如糧食、衣物受潮。例如：“連下幾天雨，曬好的糧食又回潮了”。
自然現象延伸
在氣象學中，特指“天氣回潮”（即返潮），因暖濕空氣遇冷表面凝結水珠，常見于南方地區。例如：春季室内地面、牆壁出現水珠。
社會文化層面
形容已消失的舊事物、舊思想重新出現，多含貶義。例如：“迷信活動回潮”。
成語的特殊用法
極少數語境下可指事物由衰退轉為興盛（如經濟複蘇），但此用法較少見且需結合具體上下文。
指女性月經結束後幾天或産後再次出現少量陰道出血，通常持續1-2天。若出血量多或時間長，可能與婦科疾病（如宮頸炎、子宮肌瘤）或内分泌失調有關。
以上内容綜合了不同領域的權威解釋，如需進一步了解特定場景下的用法，可參考相關專業來源。
編碼段波斯阿魏不耐寒的操作數高速緩存查段表刁番圖方程二級反恁甘露糖醇六乙酸酯戈維恩氏液古德琥珀酸二乙酯加拉格爾揀選鹼液基本環路汲水桶舊制定法急性褥瘡奎諾芬雷烏粘度計鱗蚊屬鳗形線蟲屬腦脊液糖分過多侵害行為權利保留潤滑脂之分油輸卵管直腸瘘四肢無力的算入推銷術