奎諾芬英文解釋翻譯、奎諾芬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 quinophan

分詞翻譯：

奎諾的英語翻譯：

【醫】 chino-

芬的英語翻譯：

fragrance; sweet smell

專業解析

根據專業文獻和語言學資料，“奎諾芬”在漢英詞典中的釋義需分語境理解：

一、作為曆史人物譯名

奎諾芬（Kuí nuò fēn）是古希臘曆史學家、軍事家Xenophon（約公元前431-前354年）的早期音譯名，現代标準譯名為色諾芬。

他是蘇格拉底的學生，代表作《長征記》（Anabasis）記述了希臘雇傭軍遠征波斯的曆史。學界普遍采用“色諾芬”譯名，但部分20世紀早期文獻仍可見“奎諾芬”用法（如民國時期學術譯著）。

二、作為化學術語音譯

在化學領域，奎諾芬（Quinophane）是喹啉（Quinoline）類化合物的舊稱音譯，分子式 C₉H₇N。

喹啉是雜環芳香化合物，存在于煤焦油中，常用于制藥工業（如抗瘧藥氯喹的合成）和染料生産。其結構式為：

ce{ chemfig{*6((=O)-N=(-CH=CH)-CH=CH)} }

（注：此為簡化結構式，實際喹啉結構含苯環與吡啶環稠合）

三、術語使用建議

曆史人物：優先使用“色諾芬”（Xenophon）确保學術一緻性，引用早期文獻時可标注“舊譯奎諾芬”。
化學名詞：推薦采用“喹啉”（Quinoline）作為标準術語，“奎諾芬”屬曆史用法，現代文獻已罕見。

資料來源：

羅念生、水建馥編《古希臘語漢語詞典》（商務印書館，2004）對 Xenophon 的譯名規範

《化學命名原則》（中國化學會，1984）對雜環化合物的命名規則

美國化學會（ACS）期刊 Chemical Reviews 喹啉類化合物綜述（DOI: 10.1021/cr500370f）

網絡擴展解釋

關于“奎諾芬”一詞，目前未檢索到明确的定義或相關解釋。可能存在以下情況：

拼寫誤差
該詞可能為音譯或拼寫錯誤，例如：
- 藥物名“奎甯”（Quinine），一種抗瘧疾生物堿
- 抗生素“諾氟沙星”（Norfloxacin）的誤稱
- 化學物質“苯醌”（Quinone）的變體寫法
專業領域術語
若涉及特定學科（如有機化學、藥理學），可能是某類化合物的非通用名稱，需結合具體上下文判斷。
虛構/新興詞彙
不排除文學創作、遊戲設定或新興科技領域中的自定義術語。

建議提供更多背景信息（如出處領域、使用場景），或核對原文拼寫，以便進一步解析。