"回潮"的汉英词典释义解析
"回潮"在汉英词典中属于多义项词汇，其含义需结合语境理解。根据《现代汉语词典（第7版）》（商务印书馆，2020）和《牛津汉英词典（第3版）》（Oxford University Press，2018）的定义，该词可划分为以下两层核心释义：
自然现象：指受潮物品因湿度变化恢复潮湿状态
英文对应为“dampen back”或“regain moisture”，描述物体（如衣物、地面等）在干燥后因空气湿度升高而重新变湿的现象。
例：梅雨季节墙面容易回潮 → Walls tend to dampen back during the plum rain season。
社会现象：比喻已消失的事物重新出现
英文译为“resurgence”或“revival”，多用于描述旧观念、习俗或问题重新流行或复苏，含贬义倾向。
例：封建迷信思想在某些地区出现回潮 → There is a resurgence of feudal superstitions in some regions。
两版词典均强调，该词的比喻义常见于社科类文本，需结合具体语境判断其情感色彩。
“回潮”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要分为以下几类：
物理现象
指已干燥的物品因环境湿度增加重新变湿，如粮食、衣物受潮。例如：“连下几天雨，晒好的粮食又回潮了”。
自然现象延伸
在气象学中，特指“天气回潮”（即返潮），因暖湿空气遇冷表面凝结水珠，常见于南方地区。例如：春季室内地面、墙壁出现水珠。
社会文化层面
形容已消失的旧事物、旧思想重新出现，多含贬义。例如：“迷信活动回潮”。
成语的特殊用法
极少数语境下可指事物由衰退转为兴盛（如经济复苏），但此用法较少见且需结合具体上下文。
指女性月经结束后几天或产后再次出现少量阴道出血，通常持续1-2天。若出血量多或时间长，可能与妇科疾病（如宫颈炎、子宫肌瘤）或内分泌失调有关。
以上内容综合了不同领域的权威解释，如需进一步了解特定场景下的用法，可参考相关专业来源。
阿耳特曼氏学说暗线光谱鼻管比例附加草木制剂醇酚大黄苷垫底非买来的分离黄体海马щ齿筋膜沟黄嘌呤石货柜箱再次搬运报告呼吸浅促金刚石磨盘集组理论阑尾的立即付款流变二色性颅肩峰的瓶式加油器丧葬及管理费设计方法十四酰胺手法送达证明书玩味诿过于人者微计算机成套零件