環狀線英文解釋翻譯、環狀線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

loop-line
【醫】 ringed line

分詞翻譯：

環狀的英語翻譯：

circularity; ring
【醫】 crico-

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

"環狀線"在漢英詞典中通常定義為一種閉合的環形交通路線系統，英語對應翻譯為"loop line"或"circular route"。該術語包含以下核心内涵：

拓撲結構特征：指線路首尾相連形成幾何環形，無明确起點終點。例如東京山手線（Yamanote Line）即典型環狀鐵路系統。
交通功能定位：在城市軌道交通中特指串聯多個樞紐站的骨幹線路，如北京地鐵10號線。
工程學延伸意義：在道路工程領域可指高架環形互通立交，如上海延安東路立交環線。
數學映射關系：作為幾何概念時對應"closed curve"，強調連續無端點的曲線特性。

該術語的英漢互譯需結合具體語境，交通規劃領域建議優先使用"loop line"，數學領域則適用"closed loop"。

網絡擴展解釋

“環狀線”是交通領域常用術語，主要指以環形或閉合形式布局的公共交通線路，常見于軌道交通或鐵路系統中。以下是詳細解析：

1. 基本定義

字面含義：指線路呈閉合環狀，圍繞特定區域（如城市中心、工業區等）運行的交通路線，通常首尾相連形成閉環。
日語來源：該詞源自日語「環狀線」（かんじょうせん，羅馬音kannjousenn），直譯為“環行線”或“環城線”。

2. 功能與特點

閉合運行：線路形成完整環形，乘客可在任意站點通過換乘到達其他方向，減少繞行時間。
連接樞紐：通常串聯多個交通樞紐、商業中心或居民區，提升整體路網效率。例如，重慶軌道交通環線連接重慶圖書館、海峽路、二郎等關鍵節點，促進區域聯通。

3. 實際應用案例

中國案例：重慶軌道交通環線是典型代表，全長約50公裡，識别色為檸檬黃。其分階段開通（2018-2021年），實現了對主城區的環繞覆蓋。
日本案例：東京和大阪等城市也建有環狀線鐵路，用于緩解市中心交通壓力并優化換乘（參考日本大城市交通規劃特點）。

4. 擴展含義

在工業領域，“環狀線”可能指物體表面的環狀紋路（如防盜蓋加工中的流紋），但此用法較為專業且少見。

總結來看，“環狀線”的核心意義是通過閉合環形設計提升交通效率的路線規劃方式，尤其適用于高密度城市區域。如需進一步了解具體線路信息，可參考地方交通部門發布的詳細規劃。