英語翻譯：

falling tone

相關詞條：

1.fallingintonation  2.fallingtune  

分詞翻譯：

降的英語翻譯：

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-

調的英語翻譯：

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

專業解析

在漢英詞典體系中，"降調"作為語言學概念具有雙重含義：

一、漢語聲調系統(Tonal System) 普通話中"降調"指聲調由高到低的音高變化，典型表現為第三聲（上聲）的本調調值214。實際發音中常發生變調現象，例如兩個第三聲相連時，前字會變為升調（陽平）。

二、英語語調系統(Intonation System) 英語作為非聲調語言，"降調"對應falling intonation，主要用于：

1. 陳述句收尾（We live in |Beijing.）
2. 特殊疑問句（Where is the |library?）
3. 命令句式（Close the |door.）

發音對比差異： 漢語聲調具有辨義功能（如"媽mā"與"罵mà"），而英語語調主要表達态度和語境。漢語學習者需注意英語降調常對應陳述事實，升調則暗示疑問。

權威參考資料： 《現代漢語詞典》第7版聲調标注規範

劍橋大學語音實驗室漢語變調研究報告

朗文當代英語詞典語調标注系統

國際語音學會(IPA)語調标注标準

網絡擴展解釋

“降調”一詞在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、醫學領域（輔助生殖技術）

在試管嬰兒等輔助生殖技術中，降調指通過藥物抑制垂體和下丘腦對卵巢的調控，使多個卵泡同步發育，以提高獲卵數量和質量。

1. 核心機制：使用促性腺激素釋放激素激動劑（GnRHa），使垂體處于“脫敏”狀态，阻斷自然排卵周期，防止卵泡過早排出。
2. 主要目的：
   • 控制卵泡發育節奏，使10-12個卵泡同步成熟
   • 提高胚胎質量和試管嬰兒成功率
3. 實施階段：通常在促排卵治療前進行，常見藥物包括醋酸曲普瑞林等。

二、音樂領域

指降低音高或調整音階的操作：

• 全音階降調：如D調→C調
• 半音階降調：如B調→降B調（bB）
• 應用場景：適應演唱者音域、樂器調式轉換等

三、語言學領域

指句子末尾的音調下降現象：

• 適用場景：肯定句（The birds are singing.）、命令句、特殊疑問句（Who wants chocolate?）
• 功能特點：傳遞語句完結感，增強語氣确定性

提示：如需了解某領域更專業的細節（如試管嬰兒具體藥物方案或音樂調式轉換規則），可查看對應來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變形質敝開信托嘲笑次功能電通機第三至十一肋間後動脈動作的發否氏現象貴族政治核異常活性粘土加工符號間接藐視膠質原的金殼嵌體緊張過度計算機晶片開闊的可壓凝的六氯合三價銥酸鈉慕男狂牛角瓜甾醇評選氫化肉桂酰胺權利填料函外資流入完工百分率法維爾茨氏乳糖石蕊明膠