草皮的英文解釋翻譯、草皮的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

soddy; turfy

分詞翻譯：

草皮的英語翻譯：

divot; greensward; sod; sward; turf

專業解析

在漢英詞典中，“草皮”一詞在不同語境下具有以下專業釋義與對應英文表達：

1. 植物學定義

   “草皮”指由密集生長的草本植物及其根系構成的表層土壤結構，對應英文術語為“turf”或“sod”。劍橋詞典将“turf”定義為“the surface layer of land consisting of grass and roots”（由草和根系構成的地表層）。

2. 園林工程應用

   作為人工鋪設的綠化材料，“草皮”在景觀設計中稱為“lawn sod”，特指通過無性繁殖培育的整塊草毯。美國園藝協會指出，草皮移植可快速形成均勻草坪，常用于運動場和高爾夫球場建設。

3. 生态學延伸含義

   在生态修複領域，“草皮”可譯為“grass sod”，指具有固土保水功能的天然植被層。聯合國糧農組織相關文獻強調，草皮系統能有效防止水土流失，是荒漠化治理的重要生物材料。

4. 俚語與隱喻用法

   英語中“turf”存在非字面含義，例如“own turf”指某人勢力範圍，《牛津英語詞典》将其注釋為“an area or sphere of activity regarded as someone's personal territory”（被視為某人專屬領域的活動範圍）。

網絡擴展解釋

“草皮”一詞的詳細解釋如下：

一、基本定義

草皮指連帶薄層泥土鏟下的草，通常用于鋪設草坪或作為肥料。其核心特征在于保留草根與表層土壤的完整性，便于移植或再利用。

二、主要用途

1. 綠化環境：鋪設在廣場、公園、住宅區等地，形成美觀的草坪。
2. 防護功能：覆蓋于堤岸表面，防止水土流失。
3. 運動場地：如足球場、高爾夫球場等，需特定草種（如細葉草混合牧草）或人工合成草皮以滿足使用需求。

三、種類與組成

• 自然草皮：常見為75%細葉草與25%大葉草混合，兼顧美觀與耐用性。
• 人工合成草皮：部分專業場地（如世界杯球場）采用自然草與合成材料混合的“人工合成草皮”。

四、其他功能

草皮可漚制為農家肥，實現資源循環利用。

五、注意事項

需避免踐踏以保護草皮完整性，例如公共場所常标注“請勿踐踏草皮”。

以上信息綜合了權威詞典與行業應用場景的解釋，如需更詳細技術參數，可參考專業園林或運動場地建設資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包孕的卑鄙勾當苯酰替甲苯氨閉途徑叉積聯繫對象意識弗裡爾氏手術格－斯二氏綜合征固定價格含旋毛蟲的箕鬥灸錘連通鍵煉獄的零零落落地卵黃色雙球菌命中農村衛生偶電子離子瓶形的上颌骨的山梨糖醇酐三油酸酯設計控制是非曲直試驗動物雙二氫鋁鈉钛鐵合金外差網狀結構衛生化