非素質性的英文解釋翻譯、非素質性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 adiathetic

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

素質的英語翻譯：

quality; stuff
【醫】 diathesis; predisposition; procatarxis

專業解析

在漢英詞典框架下，“非素質性的”指代與先天禀賦、生理基礎或本質屬性無關的特征或表現。該詞組由否定前綴“非”與核心詞“素質性”構成，其中“素質性”在英語中對應“constitutional”（體質性的）或“innate”（先天的）。牛津英語詞典将其解釋為“acquired characteristics unrelated to inherent qualities”，強調後天環境或外部因素對行為、能力産生的影響。

該術語常用于教育學與心理學領域，例如描述通過培訓可改變的技能（如溝通技巧）屬于非素質性能力，而智商中的晶體智力部分則兼具素質性與非素質性特征。劍橋英語詞典提供的例句“The workshop focuses on non-constitutional competencies in leadership development”進一步印證了其應用場景。

網絡擴展解釋

根據搜索結果和詞彙構成分析，“非素質性的”是一個較為專業的表述，可能用于特定領域（如醫學、社會學等）。以下是綜合解釋：

詞義解析

“非”表示否定，“素質”通常指個人先天或後天形成的特質，“性的”在此處表示屬性或特征。
組合後意為：與先天素質無關的，或非由個人内在特質決定的。

使用場景推測可能在以下語境中出現：

醫學領域：描述非遺傳因素導緻的疾病特征（如“非素質性聽力損失”）
社會學/心理學：指受環境等外部因素影響的行為表現
教育評價：區分先天能力與後天培養的成果

需注意的局限性當前權威資料中對該詞的具體定義和用例記錄較少，建議：

結合具體上下文理解
查閱專業領域詞典（如《醫學大辭典》）
确認英文對應詞"non-constitutional"的使用場景

如果需要更精準的解釋，請提供該詞出現的完整句子或領域背景。