化石樹脂英文解釋翻譯、化石樹脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fossil resin

分詞翻譯：

化石的英語翻譯：

fossil; petrifaction; reliquiae
【醫】 fossil

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

專業解析

化石樹脂（Fossil Resin）是指由古代植物（主要是松柏類植物）分泌的樹脂，經過漫長地質曆史時期的埋藏、聚合和石化作用後形成的天然有機礦物。其英文術語“Fossil Resin”直接反映了其地質成因（化石化的）和原始物質來源（樹脂）。

核心特征與形成過程

來源與成分：
原始樹脂主要由萜烯類化合物（如二萜酸）構成，具有粘性和揮發性。經過數百萬年的地下埋藏，樹脂中的揮發性成分逐漸揮發或轉化，剩餘物質在壓力、溫度及微生物作用下發生聚合與交聯，最終形成穩定的固态聚合物（Anderson & Crelling, 1995）。

石化作用：
化石樹脂的“石化”并非指礦物替代（如矽化木），而是指其化學結構發生不可逆的聚合反應，形成硬度更高、更穩定的物質。這一過程通常需要超過200萬年的時間（Grimaldi, 2009）。

典型代表：琥珀（Amber）

琥珀是最著名的化石樹脂類型，其特性包括：

物理性質：硬度（莫氏硬度2.0–2.5）、密度（1.05–1.10 g/cm³）、折射率（1.54）及熒光效應（Langenhheim, 2003）。
科學價值：
部分琥珀包裹了遠古動植物（如昆蟲、羽毛），為研究古生态和生物演化提供直接證據（Poinar & Poinar, 1999）。

其他化石樹脂類型

除琥珀外，還包括：

柯巴脂（Copal）：半石化樹脂，地質年齡通常不足100萬年，硬度較低且易溶于有機溶劑（Rice, 2006）。
西伯利亞柯巴脂（Siberian Copal）：産自俄羅斯的年輕樹脂，常被誤稱為“年輕琥珀”。
黑硬樹脂（Stantienite）：不透明、高硬度的黑色化石樹脂，見于波羅的海地區（Krumbiegel, 2010）。

應用領域

珠寶與工藝品：琥珀因色澤溫潤、可雕刻性強，自古用于首飾制作（Beck, 1996）。
古生物學研究：内含包裹體的琥珀是重建古生物群落的關鍵材料（Schmidt, 2010）。
工業原料：部分化石樹脂曾用于清漆和粘合劑生産（Langenheim, 2003）。

權威參考文獻

Anderson, K.B., & Crelling, J.C. (1995). Amber, Resinite, and Fossil Resins. ACS Symposium Series.
Grimaldi, D. (2009). Amber: Window to the Past. Abrams.
Langenheim, J.H. (2003). Plant Resins: Chemistry, Evolution, Ecology, and Ethnobotany. Timber Press.
Poinar, G., & Poinar, R. (1999). The Amber Forest: A Reconstruction of a Vanished World. Princeton University Press.
Rice, P.C. (2006). Amber: Golden Gem of the Ages. Kosciuszko Foundation.
Krumbiegel, G. (2010). Fossil Resins from Europe and their Significance. Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie.

網絡擴展解釋

化石樹脂是天然樹脂的一種，由遠古枯死樹木的分泌物經長期地質作用轉化形成，具有獨特的物理化學性質和應用價值。以下是詳細解析：

一、定義與形成

化石樹脂屬于高分子有機物，是樹木分泌的膠狀物質經千萬年地質演化後的産物。其形成過程需要枯死樹木的分泌物被埋藏于土壤或沉積層中，在隔絕氧氣的環境下逐漸礦化。

二、特性分析

物理性質
顔色以淡黃、紅棕為主，透明度各異，質地堅硬而脆，受熱軟化後可熔融（熔點不固定），不溶于水但溶于乙醇、乙醚等有機溶劑。
化學性質
酸值較高，化學穩定性強于普通樹脂但弱于合成樹脂，耐候性較差，長期暴露易老化。

三、典型代表與分布

最著名的化石樹脂是琥珀，其他種類包括非洲的玷玭樹脂等。主要分布于非洲、東南亞、新西蘭等地質條件特殊的地區。

四、應用領域

主要用于制造油基清漆、瓷漆等塗料，其漆膜堅硬有光澤，但因耐候性不足，在現代工業中已逐漸被合成樹脂替代。

提示：若需了解化石樹脂的英語表達，其對應術語為"fossil resin"。