化石树脂英文解释翻译、化石树脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fossil resin

分词翻译：

化石的英语翻译：

fossil; petrifaction; reliquiae
【医】 fossil

树脂的英语翻译：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

专业解析

化石树脂（Fossil Resin）是指由古代植物（主要是松柏类植物）分泌的树脂，经过漫长地质历史时期的埋藏、聚合和石化作用后形成的天然有机矿物。其英文术语“Fossil Resin”直接反映了其地质成因（化石化的）和原始物质来源（树脂）。

核心特征与形成过程

来源与成分：
原始树脂主要由萜烯类化合物（如二萜酸）构成，具有粘性和挥发性。经过数百万年的地下埋藏，树脂中的挥发性成分逐渐挥发或转化，剩余物质在压力、温度及微生物作用下发生聚合与交联，最终形成稳定的固态聚合物（Anderson & Crelling, 1995）。

石化作用：
化石树脂的“石化”并非指矿物替代（如硅化木），而是指其化学结构发生不可逆的聚合反应，形成硬度更高、更稳定的物质。这一过程通常需要超过200万年的时间（Grimaldi, 2009）。

典型代表：琥珀（Amber）

琥珀是最著名的化石树脂类型，其特性包括：

物理性质：硬度（莫氏硬度2.0–2.5）、密度（1.05–1.10 g/cm³）、折射率（1.54）及荧光效应（Langenhheim, 2003）。
科学价值：
部分琥珀包裹了远古动植物（如昆虫、羽毛），为研究古生态和生物演化提供直接证据（Poinar & Poinar, 1999）。

其他化石树脂类型

除琥珀外，还包括：

柯巴脂（Copal）：半石化树脂，地质年龄通常不足100万年，硬度较低且易溶于有机溶剂（Rice, 2006）。
西伯利亚柯巴脂（Siberian Copal）：产自俄罗斯的年轻树脂，常被误称为“年轻琥珀”。
黑硬树脂（Stantienite）：不透明、高硬度的黑色化石树脂，见于波罗的海地区（Krumbiegel, 2010）。

应用领域

珠宝与工艺品：琥珀因色泽温润、可雕刻性强，自古用于首饰制作（Beck, 1996）。
古生物学研究：内含包裹体的琥珀是重建古生物群落的关键材料（Schmidt, 2010）。
工业原料：部分化石树脂曾用于清漆和粘合剂生产（Langenheim, 2003）。

权威参考文献

Anderson, K.B., & Crelling, J.C. (1995). Amber, Resinite, and Fossil Resins. ACS Symposium Series.
Grimaldi, D. (2009). Amber: Window to the Past. Abrams.
Langenheim, J.H. (2003). Plant Resins: Chemistry, Evolution, Ecology, and Ethnobotany. Timber Press.
Poinar, G., & Poinar, R. (1999). The Amber Forest: A Reconstruction of a Vanished World. Princeton University Press.
Rice, P.C. (2006). Amber: Golden Gem of the Ages. Kosciuszko Foundation.
Krumbiegel, G. (2010). Fossil Resins from Europe and their Significance. Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie.

网络扩展解释

化石树脂是天然树脂的一种，由远古枯死树木的分泌物经长期地质作用转化形成，具有独特的物理化学性质和应用价值。以下是详细解析：

一、定义与形成

化石树脂属于高分子有机物，是树木分泌的胶状物质经千万年地质演化后的产物。其形成过程需要枯死树木的分泌物被埋藏于土壤或沉积层中，在隔绝氧气的环境下逐渐矿化。

二、特性分析

物理性质
颜色以淡黄、红棕为主，透明度各异，质地坚硬而脆，受热软化后可熔融（熔点不固定），不溶于水但溶于乙醇、乙醚等有机溶剂。
化学性质
酸值较高，化学稳定性强于普通树脂但弱于合成树脂，耐候性较差，长期暴露易老化。

三、典型代表与分布

最著名的化石树脂是琥珀，其他种类包括非洲的玷玭树脂等。主要分布于非洲、东南亚、新西兰等地质条件特殊的地区。

四、应用领域

主要用于制造油基清漆、瓷漆等涂料，其漆膜坚硬有光泽，但因耐候性不足，在现代工业中已逐渐被合成树脂替代。

提示：若需了解化石树脂的英语表达，其对应术语为"fossil resin"。