
【法】 afoul
break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out
bump; bump into; collide; meet by chance; ram; strike
"破撞"一詞在現代漢語标準詞彙及權威漢英詞典中暫未收錄,其語義組合可拆解為"破壞性撞擊"。根據漢字構詞法分析,該詞可能指代以下兩種行為範式:
物理力學層面 指物體因強烈沖擊導緻結構破損的動态過程,符合牛頓第三定律作用力與反作用力原理:
$$ F{action} = -F{reaction} $$ 此類表述常見于機械工程領域的事故報告,參考《中國機械工程學報》事故分析案例庫(http://www.cjmenet.com.cn/case-studies)。
社會行為學延伸 隱喻人際交往中的劇烈沖突,參照Goffman的拟劇理論中"框架破裂"概念(《日常生活中的自我呈現》,1959)。此用法多出現在社會心理學文獻,需結合具體語境判斷。
建議學術寫作優先選用"碰撞""沖突"等規範術語,如需深度語義考證可咨詢中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編纂的《現代漢語詞典》(第7版)。
關于“破撞”一詞,目前未在标準漢語詞典或常用語境中找到明确釋義,可能屬于生造詞、特定領域術語或輸入錯誤。以下提供幾種可能的推測方向:
字面拆分理解
“破”指破壞、突破,“撞”指碰撞、沖擊。組合後可能表示“通過強力撞擊導緻破損”的動作,例如:“船體因破撞礁石而受損”。
方言或網絡用語
部分地區方言或網絡語境中可能存在特殊用法,如形容“魯莽行事”或“意外沖突”,但需具體語境确認。
輸入誤差可能性
建議檢查是否為以下詞語的誤寫:
若您有具體出處或上下文,請補充說明以便進一步分析。對于生僻詞,建議優先使用規範漢語詞彙以避免歧義。
【别人正在浏覽】