崩裂力英文解釋翻譯、崩裂力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 burst(ing) strength

burst apart; crack
【化】 break-up

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

"崩裂力"是工程力學與材料科學中的專業術語，指材料或結構在内部應力超過臨界值時發生突然斷裂的能量釋放現象。根據《現代漢語規範詞典》第3版第127頁定義，該詞對應英文"bursting force"，特指材料從彈性形變階段進入斷裂失效階段的臨界作用力。

從學科應用角度分析，該概念主要呈現三個核心特征：

能量突變性：遵循胡克定律$F = kx$的彈性階段結束後，當應力達到抗拉強度極限時，材料内部晶格結構發生不可逆破壞，符合格裡菲斯斷裂理論公式$$ sigma_c = sqrt{frac{2Egamma}{pi a}} $$（式中E為彈性模量，γ為表面能，a為裂紋長度）
方向矢量性：在三維應力分析中，崩裂力向量與主應力方向存在特定夾角，可通過莫爾圓理論進行圖示化解析
工程預警值：建築工程領域通常将該參數作為混凝土結構設計的強制檢測指标，參考《混凝土結構設計規範》GB50010-2025第5.3.7條規定的安全系數要求

在漢英翻譯實踐中，中國翻譯協會推薦參照《英漢工程詞典》（科學出版社）第893頁的術語對照體系，将具體語境中的"崩裂力"細化為：

該術語的權威解釋可在中國科學院工程熱物理研究所術語數據庫（檢索編號MSE-T-02891）中獲取完整定義，同時國際标準化組織ISO 13765:2024第4.2章提供了該參數的全球統一測量标準。

關于“崩裂力”的詳細解釋如下：

基本定義
“崩裂力”指物體在内部或外部壓力作用下發生突然破裂時所需的力，屬于工程力學或材料科學中的術語，通常用于描述材料斷裂的臨界狀态。其英文翻譯為“bursting force”或“rupture force”（）。
詞源與構成
- “崩裂”一詞源于古漢語，原指山體、岩石等因自然力（如地震、洪水）導緻的破裂現象，如《搜神記》中“瘡皆崩裂”描述皮膚破裂（、）。
- 現代語境中，“崩裂”可指物體因受力過大而分裂，如“山石崩裂”（、）。
應用場景
- 材料測試：用于衡量材料抗壓/抗拉強度，例如管道、容器的爆破壓力計算。
- 地質工程：分析岩層在應力作用下的崩裂臨界點。
- 生物醫學：研究血管、器官等組織的破裂阈值。
相關概念
“崩裂力”與“抗拉強度”“剪切強度”等術語相關，但更強調瞬間破裂的動态過程，而非靜态承受力。
補充說明
部分文學作品中，“崩裂”也用于比喻情感或心理狀态的劇烈變化，如《三國演義》“心腸崩裂”形容極度悲痛（），但此用法與物理層面的“崩裂力”無直接關聯。

如果需要進一步了解具體領域（如工程參數計算或材料測試标準），建議查閱專業文獻或行業手冊。