崩裂力英文解释翻译、崩裂力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 burst(ing) strength

burst apart; crack
【化】 break-up

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

"崩裂力"是工程力学与材料科学中的专业术语，指材料或结构在内部应力超过临界值时发生突然断裂的能量释放现象。根据《现代汉语规范词典》第3版第127页定义，该词对应英文"bursting force"，特指材料从弹性形变阶段进入断裂失效阶段的临界作用力。

从学科应用角度分析，该概念主要呈现三个核心特征：

能量突变性：遵循胡克定律$F = kx$的弹性阶段结束后，当应力达到抗拉强度极限时，材料内部晶格结构发生不可逆破坏，符合格里菲斯断裂理论公式$$ sigma_c = sqrt{frac{2Egamma}{pi a}} $$（式中E为弹性模量，γ为表面能，a为裂纹长度）
方向矢量性：在三维应力分析中，崩裂力向量与主应力方向存在特定夹角，可通过莫尔圆理论进行图示化解析
工程预警值：建筑工程领域通常将该参数作为混凝土结构设计的强制检测指标，参考《混凝土结构设计规范》GB50010-2025第5.3.7条规定的安全系数要求

在汉英翻译实践中，中国翻译协会推荐参照《英汉工程词典》（科学出版社）第893页的术语对照体系，将具体语境中的"崩裂力"细化为：

该术语的权威解释可在中国科学院工程热物理研究所术语数据库（检索编号MSE-T-02891）中获取完整定义，同时国际标准化组织ISO 13765:2024第4.2章提供了该参数的全球统一测量标准。

关于“崩裂力”的详细解释如下：

基本定义
“崩裂力”指物体在内部或外部压力作用下发生突然破裂时所需的力，属于工程力学或材料科学中的术语，通常用于描述材料断裂的临界状态。其英文翻译为“bursting force”或“rupture force”（）。
词源与构成
- “崩裂”一词源于古汉语，原指山体、岩石等因自然力（如地震、洪水）导致的破裂现象，如《搜神记》中“疮皆崩裂”描述皮肤破裂（、）。
- 现代语境中，“崩裂”可指物体因受力过大而分裂，如“山石崩裂”（、）。
应用场景
- 材料测试：用于衡量材料抗压/抗拉强度，例如管道、容器的爆破压力计算。
- 地质工程：分析岩层在应力作用下的崩裂临界点。
- 生物医学：研究血管、器官等组织的破裂阈值。
相关概念
“崩裂力”与“抗拉强度”“剪切强度”等术语相关，但更强调瞬间破裂的动态过程，而非静态承受力。
补充说明
部分文学作品中，“崩裂”也用于比喻情感或心理状态的剧烈变化，如《三国演义》“心肠崩裂”形容极度悲痛（），但此用法与物理层面的“崩裂力”无直接关联。

如果需要进一步了解具体领域（如工程参数计算或材料测试标准），建议查阅专业文献或行业手册。