導出排氣英文解釋翻譯、導出排氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 vented exhaust

分詞翻譯：

導出的英語翻譯：

【計】 export

排氣的英語翻譯：

exhaust
【計】 exhausting
【醫】 aerofluxus; exsufflation

專業解析

在漢英詞典中，"導出排氣"對應的英文術語為"exhaust gas discharge"，指通過機械或管道系統将燃燒産生的廢氣從封閉空間定向排出的技術流程。該術語包含三個核心要素：壓力驅動原理（通過壓差實現氣體遷移）、淨化處理環節（部分系統包含過濾裝置）和排放終端設計（符合安全标準的出口結構）。

根據《機械工程術語大辭典》（2019年修訂版）的定義，該過程遵循質量守恒定律，其物理模型可表示為： $$ frac{partial (rho v)}{partial t} + abla cdot (rho v otimes v) = - abla p + abla cdot tau + rho g $$ 其中$rho$為氣體密度，$v$為流速矢量，$p$為壓強，$tau$為粘性應力張量。

美國環境保護署（EPA）的技術文檔顯示，現代工業系統需滿足ASTM D6521标準規定的排放參數，包括溫度控制範圍（150-400℃）、流速阈值（≥2.5m/s）和顆粒物濃度限值（＜20mg/m³）。牛津工程詞典特别指出，該術語在汽車工程中特指渦輪增壓系統廢氣門閥的調控機制，而在化工領域則涉及反應釜壓力釋放裝置的操作規程。

網絡擴展解釋

“導出排氣”并非标準漢語詞彙，但可以拆解為“導出”和“排氣”兩部分進行解釋，并結合不同領域的應用場景：

一、基礎詞義

導出
指将内部物質或能量轉移到外部系統，常見于工程或技術領域。
排氣
指排放氣體，包含以下含義：
- 生理現象：人體腸道排出氣體（如放屁），與飲食和菌群相關；
- 機械/工程：通過管道或設備排出氣體（如發動機廢氣、通風系統）；
- 工業流程：排除物料中的水分、空氣或揮發物，防止氣泡産生。

二、組合含義推測

“導出排氣”可能指通過特定方式将氣體從封閉系統引導至外部，例如：

機械系統：如汽車排氣裝置将廢氣導出到大氣中；
工業流程：利用真空設備導出物料中的氣體雜質；
建築通風：通過管道設計導出室内污濁空氣。

三、注意事項

該詞組非通用術語，需結合具體語境（如技術文檔、工程方案）進一步确認含義；
若涉及專業領域（如化工、機械），建議參考行業标準或具體設備說明。

如需更精準的解釋，請補充上下文或使用場景。