環境破壞英文解釋翻譯、環境破壞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 environment disruption

分詞翻譯：

環境的英語翻譯：

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

專業解析

環境破壞（Environmental Destruction）指人類活動對自然生态系統造成的不可逆損傷或功能退化現象，涵蓋物理環境與生物群落的失衡狀态。根據《牛津英語詞典》，該詞對應中文“環境破壞”，其核心含義為“通過污染、資源過度開發或栖息地破壞導緻地球自然系統的惡化”。

從術語構成看，漢語“環境破壞”強調“人為幹預導緻的生态惡化”，而英語“environmental destruction”更側重“系統性損毀過程”。聯合國環境規劃署（UNEP）将其定義為“人類對土地、水源、空氣及生物多樣性的直接或間接損害，威脅全球可持續發展目标”。

具體表現包括：

生物多樣性喪失：世界自然基金會（WWF）報告顯示，1970-2020年全球野生動物種群數量平均下降68%，主因栖息地碎片化
污染擴散：美國環保署（EPA）數據表明，工業廢水與塑料垃圾導緻全球60%淡水系統受化學污染
氣候系統紊亂：政府間氣候變化專門委員會（IPCC）第六次評估報告指出，化石燃料使用使大氣二氧化碳濃度達200萬年峰值

該現象的影響層級可表述為：

$$ text{人類活動} xrightarrow{text{資源消耗}} text{生态失衡} xrightarrow{Delta t} text{系統崩潰臨界點} $$

中國生态環境部《2024年全球環境展望》強調，突破臨界點将引發糧食危機與公共衛生災難。

網絡擴展解釋

環境破壞是指人類不合理開發、利用自然資源或進行工程建設，導緻生态環境退化并對人類生存産生負面影響的現象。以下是詳細解釋：

一、核心定義主要包含兩個層面：

人為幹預失衡：包括過度開墾、濫伐森林、工業污染等行為，打破自然界的物質循環與能量流動；
生态效應惡化：表現為生物多樣性銳減、土地荒漠化、水土流失等直接後果，以及氣候變化、資源枯竭等衍生問題。

二、主要表現形式

土地退化：過度農業開發導緻土壤鹽堿化，全球每年約1200萬公頃耕地因沙漠化喪失；
水體污染：工業廢水排放造成重金屬富集，我國2024年監測顯示45%河流存在富營養化；
生物鍊斷裂：森林砍伐使70%陸地物種栖息地受損，每年約5萬種生物滅絕。

三、關鍵特征

不可逆性：如臭氧層空洞需百年自我修複，珊瑚礁白化後無法再生；
系統性危害：單個污染事件可能引發區域氣候異常（如亞馬遜雨林縮減影響全球降水）。

四、與環境污染的區别環境破壞側重生态系統結構損毀（如濕地消失），而環境污染強調有害物質濃度超标（如PM2.5超标）。二者常伴隨發生，例如化工廠既排放污染物又破壞地下含水層結構。

如需了解具體治理措施或典型案例，可查閱生态環境部最新發布的《國土生态修複技術指南》。