交易稅英文解釋翻譯、交易稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 taxes on transfer of goods; transaction tax

分詞翻譯：

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

交易稅（Transaction Tax）是政府對特定商品或服務交易行為征收的間接稅種，其英文對應術語在漢英詞典中通常譯為“transaction tax”或“sales tax”。根據交易類型和地區法規差異，該稅種可分為證券交易稅、不動産交易稅等類别。

核心定義與適用範圍

交易稅以商品流轉額或服務收入為計稅依據，主要針對二級市場證券買賣、房地産過戶等經濟活動征收。例如中國的證券交易印花稅（Securities Transaction Stamp Tax）按成交金額的0.1%單向收取，納稅人主要為賣方。在英國，土地交易稅（Stamp Duty Land Tax）則根據房産價值階梯式計征，稅率範圍為0-12%（英國稅務海關總署，2023）。

法律依據與國際實踐

中國《印花稅法》第二條明确将證券交易納入應稅憑證範疇（國家稅務總局，2022），而美國部分州對零售交易征收的銷售稅（Sales Tax）稅率可達商品價格的4%-7%（美國稅收基金會，2024）。歐盟金融交易稅提案曾嘗試對高頻證券交易征收0.1%稅費，但因成員國分歧尚未全面實施（歐洲議會報告，2021）。

網絡擴展解釋

交易稅是對商品或金融交易行為按成交額或數量征收的稅種，其核心定義和作用可歸納如下：

一、定義與特征

基本概念
交易稅針對商品或金融交易行為，按成交額或數量征稅。在中國，它主要針對特定場所（如牙紀市場）和産品（如牲畜、棉花等）。國際層面，部分國家也将其應用于證券、外彙等金融領域，稱為金融交易稅或證券交易稅。
曆史背景
中國自1950年起将交易稅列為全國稅種，初期征稅範圍包括棉花、藥材、土布等5類産品，後逐步調整。

二、主要作用

財政收入
作為政府重要稅收來源，支持公共服務和基礎設施建設。
穩定市場
抑制高頻交易和短期投機，降低市場波動性。
促進長期投資
通過增加交易成本，鼓勵投資者轉向長期持有資産。
維護公平性
統一交易規則，減少機構投資者的稅費優勢。

三、常見類型與實例

房産交易稅
包括契稅（1%-5%）、個人所得稅（1%）、營業稅（5.55%）等，買方需繳納。
證券交易稅
針對股票、債券等二級市場交易，按成交額比例征收，全球僅約20個國家實施。
金融交易稅
覆蓋外彙、期貨等金融合同，稅率通常為0.2%-1%。

四、征收方式

按金額比例：如證券交易稅按成交額的0.1%-1%征收。
按數量單位：部分商品交易以數量為單位計稅。

如需更完整的政策細則或國際案例，可參考財政部官網或權威財經平台。