水垢分析英文解釋翻譯、水垢分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 scale analysis

分詞翻譯：

水垢的英語翻譯：

furring; scale
【化】 scale deposit
【醫】 scum

分析的英語翻譯：

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

專業解析

水垢分析（Scale Analysis）是水質科學領域的重要研究課題，主要針對水中礦物質在加熱或蒸發過程中沉積形成的固态物質進行成分檢測、成因探究及影響評估。其英文對應術語包含"scale"（水垢）和"incrustation"（硬質沉積物）兩種表述，《漢英科技大詞典》（第三版）将其定義為"the chemical deposit formed on the inner surfaces of boilers and heat exchangers"（鍋爐和熱交換器内表面形成的化學沉積物）。

從組成結構分析，水垢主要由碳酸鈣（CaCO₃）、硫酸鈣（CaSO₄）和矽酸鹽等化合物構成，其晶體生長符合溶解-沉澱平衡理論。美國化學學會（ACS）研究顯示，當水中鈣離子濃度超過溶度積$K_{sp}=4.96×10^{-9}$時即會發生沉澱反應：

text{Ca}^{2+} + text{CO}_3^{2-} rightarrow text{CaCO}_3(s)

工業鍋爐系統的實地監測數據表明（中國特種設備檢測研究院，2023年度報告），水垢厚度達1mm可使熱效率降低8-10%。國際水處理協會（WQA）推薦采用X射線衍射（XRD）和電感耦合等離子體（ICP）光譜聯用法進行精确成分測定，該方法已列入ISO 15705:2002水質分析标準。

網絡擴展解釋

水垢是水中溶解的礦物質在加熱或蒸發後形成的沉澱物，俗稱“水鏽”或“水堿”。以下是詳細分析：

1. 成分與定義

水垢的主要成分是鈣、鎂的碳酸鹽或硫酸鹽（如碳酸鈣、碳酸鎂、氫氧化鎂等）。這些礦物質來源于地下水或自來水中的天然溶解物，而非污染物。當水被加熱或蒸發時，這些物質的溶解度降低，逐漸析出并附着于容器表面，形成白色或灰白色固體沉澱。

2. 形成原因

物理化學過程：水中的鈣、鎂離子與碳酸氫根結合，在加熱時分解為碳酸鹽沉澱（如碳酸鈣）。
水質硬度影響：水中鈣、鎂離子濃度越高（即硬度越高），越易形成水垢。
其他因素：鐵離子氧化産生的鐵鏽、水溫升高、酸堿度變化等也會加速水垢生成。

3. 影響與危害

對人體健康：水垢中的礦物質可通過代謝排出，一般不會導緻結石或健康問題。
對設備影響：水垢導熱性差，會降低鍋爐、水壺等設備的熱效率，嚴重時可能引發安全隱患（如管道堵塞或爆炸）。

4. 相關概念擴展

暫時硬度：指可通過煮沸去除的碳酸鹽類水垢，如碳酸氫鈣受熱分解為碳酸鈣沉澱。
水垢清除：常用醋酸、檸檬酸等弱酸溶解碳酸鹽類沉澱，或通過離子交換法降低水質硬度。

總結來說，水垢是天然礦物質的物理沉積現象，對健康無直接危害，但需關注其對設備的影響。