包囊化作用英文解釋翻譯、包囊化作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 capsulation

分詞翻譯：

包囊的英語翻譯：

cyst

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

在漢英詞典視角下，“包囊化作用”指寄生蟲或微生物在特定條件下形成保護性包囊的生物學過程。其核心含義與英文術語“encystation”或“encystment”直接對應，強調生物體為應對外界不良環境（如幹燥、高溫、化學物質）或宿主免疫攻擊而主動進入休眠、自我保護狀态的現象。

詳細解釋：

術語構成與核心概念：
- 包囊化 (Encystation)：指生物體（如某些原生動物、蠕蟲幼蟲）分泌物質形成堅韌囊壁将自己包裹起來的過程。這是生物體從活動狀态（滋養體）轉變為休眠狀态（包囊）的關鍵步驟。
- 作用 (Function/Process)：強調這一過程的生物學功能——生存適應與傳播。包囊化并非被動結果，而是生物體主動觸發的生存策略，使其能在惡劣環境中長期存活，并在條件適宜時脫囊複蘇，或通過包囊形式感染新宿主。
生物學意義與機制：
- 保護屏障：形成的包囊壁（通常由幾丁質、蛋白質或多糖構成）能有效抵禦物理損傷、幹燥、化學消毒劑以及宿主免疫系統的攻擊。
- 代謝休眠：包囊内的生物體代謝活動降至極低水平，進入休眠狀态，減少能量消耗，延長生存時間。
- 傳播媒介：包囊形态通常更穩定、更小、更易抵抗外界環境，是許多寄生蟲（如溶組織内阿米巴、藍氏賈第鞭毛蟲）在宿主間傳播的主要感染階段。例如，阿米巴包囊可通過污染的水或食物傳播。
- 發育階段：對于某些寄生蟲（如某些吸蟲、縧蟲），包囊化是其複雜生活史中一個特定的、必要的發育階段（如囊蚴、囊尾蚴）。
與相關概念的區别：
- 包囊化 (Encystation) vs.包裹化 (Encapsulation)：包囊化是寄生蟲自身主動形成包囊的過程。包裹化則通常指宿主組織（如結締組織）對無法清除的異物（如寄生蟲卵、死寄生蟲、植入物）進行反應性包裹，形成肉芽腫或纖維性包裹，屬于宿主免疫防禦機制的一部分。
- 包囊 (Cyst) vs.卵囊 (Oocyst)：包囊通常指包含處于休眠期或發育期寄生蟲個體的囊狀結構（如阿米巴包囊）。卵囊則特指某些原生動物（如孢子蟲綱的瘧原蟲、弓形蟲）有性生殖産生的、内含子孢子的囊狀結構，是其傳播階段。

權威參考來源：

《醫學寄生蟲學》教材：各類醫學寄生蟲學教材（如人民衛生出版社版本）均會詳細闡述寄生蟲生活史中包囊化的定義、機制及其在傳播和緻病中的意義，是理解該術語的核心專業依據。
《英漢醫學詞典》/《英漢生物學詞典》：權威的專業詞典（如科學出版社、人民衛生出版社版本）提供“包囊化作用”與“encystation/encystment”的标準對應翻譯及簡明定義。
CDC Parasites Glossary：美國疾病控制與預防中心寄生蟲學詞彙表提供了對“Encystation”的準确定義和解釋。

網絡擴展解釋

包囊化作用是生物學中的一種適應現象，指某些生物在環境惡劣時形成保護性結構的過程。以下是綜合解釋：

核心定義
當原生動物或低等生物（如某些寄生蟲）遭遇不利條件（缺水、高溫、營養匮乏等），會主動縮成球狀并分泌膠質或蛋白質膜，形成外層包囊。此過程使生物體進入代謝極低的休眠狀态，直至環境恢複適宜。
結構特征
- 外層：由膠質或蛋白質構成抗性膜，可抵禦外界壓力；
- 内部：生物體暫時失去運動、攝食等結構，僅保留核心生命物質。
生物學意義
- 生存策略：幫助生物度過極端環境（如幹旱、宿主免疫反應等）；
- 傳播途徑：包囊可隨風或宿主遷移擴散；
- 醫學關聯：寄生蟲（如肺孢子蟲）包囊結構是疾病診斷的重要标志。
研究應用
在醫學領域，通過染色技術（如姬氏染色法）可清晰觀察包囊結構，輔助病原體鑒定。泡球蚴等寄生蟲的包囊形成機制研究，為防控相關疾病提供理論依據。

該現象廣泛存在于原生動物門（如阿米巴）、部分真菌和寄生蟲中，是生物長期進化形成的特殊保護機制。