泵的進口水頭英文解釋翻譯、泵的進口水頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pump inlet head

分詞翻譯：

泵的英語翻譯：

pump
【化】 pump
【醫】 pump

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

口水的英語翻譯：

dribble; drool; saliva; slaver; slobber

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

專業解析

泵的進口水頭 (Pump Inlet Head) 的漢英詞典角度解釋

1.中文術語定義與核心概念 “泵的進口水頭”指流體在進入泵的吸入口法蘭或基準面時，所具有的總機械能折算成的水柱高度。它是衡量流體在泵入口處能量狀态的關鍵參數，單位為米 (m)。其核心組成部分包括：

位置水頭 (Z₁)：泵進口基準面相對于某一參考基準面（通常為海平面或泵中心線）的高度差。
壓力水頭 (P₁/ρg)：泵進口處流體的絕對壓力值折算成的水柱高度（其中 P₁ 為絕對壓力，ρ 為流體密度，g 為重力加速度）。
速度水頭 (v₁²/2g)：流體在泵進口處的平均流速所對應的動能折算成的水柱高度（其中 v₁ 為進口流速）。進口水頭 (H₁) 的完整表達式為： $$ H_1 = Z_1 + frac{P_1}{rho g} + frac{v_1}{2g} $$ 它代表了單位重量流體在泵入口處所具有的總機械能。

2.英文對應翻譯與理解

泵 (Pump)：指用于輸送流體或增加流體壓力的機械設備。
進口 (Inlet / Suction)：指流體進入泵的入口端或吸入口。在工程術語中，“Suction”更側重于描述吸入過程，而“Inlet”指位置。
水頭 (Head)：在流體力學和泵工程領域，“Head”是一個特定的專業術語，指單位重量流體所具有的能量，通常用等效的流體液柱高度（如米水柱，m）來表示。它不同于日常用語中的“頭部”含義。
泵的進口水頭 (Pump Inlet Head / Pump Suction Head)：因此，該術語的标準英文翻譯為Pump Inlet Head 或Pump Suction Head。它特指流體在泵入口法蘭或指定基準面處的總水頭值（Total Head at Pump Inlet）。

3.工程意義與重要性泵的進口水頭是泵系統設計和運行的關鍵參數：

淨正吸入壓頭 (NPSH) 計算基礎：它是計算泵可用淨正吸入壓頭 (NPSHa) 的基礎。NPSHa 必須大于泵必需的淨正吸入壓頭 (NPSHr) 才能防止汽蝕，确保泵安全高效運行。
系統揚程計算起點：泵的總揚程 (Total Head) 是出口總水頭與進口總水頭之差。因此，準确确定進口水頭是計算泵所需揚程的必要步驟。
系統工況指示：進口水頭的變化可以反映吸入管路阻力變化、水源液位變化或入口壓力變化等系統工況。

參考來源 (基于公認的工程原理與标準)：

《泵手冊》(Pump Handbook)：由 Igor J. Karassik 等編著，是泵工程領域的權威參考書，詳細定義了泵的各種水頭概念，包括進口水頭（Suction Head）及其計算方法。
美國水力學會标準 HI 9.6.1 (Hydraulic Institute Standard HI 9.6.1 - Rotodynamic Pumps for NPSH Margin)：該标準對泵吸入性能（包括進口條件和水頭）有明确定義和測試要求。
國際标準 ISO 17769-1:2012 (Liquid pumps — Vocabulary — Part 1: General terms)：提供了泵術語的标準化定義，其中包含了“suction head”（吸入水頭/進口水頭）的術語。
工程流體力學教材 (如 Munson, Young, Okiishi, and Huebsch, Fundamentals of Fluid Mechanics)：系統闡述了流體能量方程（伯努利方程）和水頭（Head）的概念，這是理解泵進口水頭的理論基礎。

網絡擴展解釋

泵的進口水頭指的是液體在進入水泵入口處所具有的總能量，通常用單位重量液體所含的能量來表示，單位為米（m）。其核心組成包括以下三部分：

位置水頭（高程水頭）
液體相對于某一基準面的高度差，例如泵進口處液面到基準面的垂直高度。
壓力水頭（靜壓水頭）
液體在泵進口處的壓強換算成等效液柱高度，計算公式為：
$$ H_p = frac{p}{rho g} $$
其中，( p ) 為液體壓強，( rho ) 為液體密度，( g ) 為重力加速度。
速度水頭（動壓水頭）
液體流速對應的動能轉換成的等效高度，計算公式為：
$$ H_v = frac{v}{2g} $$
其中，( v ) 為液體流速。

綜合公式：進口水頭可表示為以上三部分之和：
$$ H_{text{進口}} = Z + frac{p}{rho g} + frac{v}{2g} $$

補充說明：

進口水頭是評估泵能否正常吸入液體的關鍵參數。若進口水頭過低，可能導緻氣蝕或吸液困難。
實際應用中需區分“進口水頭”與“揚程”（即出口與進口水頭的差值）。