黑土英文解釋翻譯、黑土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

blackland
【化】 black soil

例句：

肥沃的黑土；黑色卷發
Rich black soil; black, wavy hair.

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

土的英語翻譯：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

專業解析

黑土（hēi tǔ）的漢英詞典釋義

定義

黑土指腐殖質含量高、自然肥力強的黑色土壤，多見于溫帶半濕潤草原地區。其英文對應術語為Chernozem（國際土壤分類術語）或Black soil（通用名稱），特指富含有機質、呈深黑色的肥沃土壤。

核心特征與形成機制

腐殖質富集
黑土因地表植被（如草原）長期腐化積累形成，表層有機質含量可達3%-15%，賦予土壤深黑色澤與團粒結構，保水保肥能力強。

氣候與地形條件
主要分布于年均溫0-10℃、年降水400-600mm 的半濕潤區，如中國東北平原、烏克蘭平原及美國中西部。冬季凍融交替促進有機質分解。

農業價值與生态意義

“耕地中的大熊貓”
全球黑土面積僅占耕地總量的7%，卻支撐了20%-30% 的糧食生産（如玉米、大豆）。中國東北黑土區貢獻全國25% 的商品糧。

退化風險
過度開墾導緻水土流失，部分區域黑土層厚度已從50-100cm 降至20-30cm，需推行保護性耕作（如免耕播種）。

漢英術語對照與權威參考

中文	英文	定義來源
黑土	Chernozem	聯合國糧農組織（FAO）土壤分類系統
黑鈣土	Phaeozem	世界土壤資源參考基準（WRB）
典型黑土	Typical Black soil	《中國土壤分類系統》

擴展閱讀：

國際黑土聯盟（International Black Soil Alliance）對全球黑土保護的倡議
中國科學院《東北黑土地白皮書（2020）》退化修複案例

: 國際黑土聯盟官網：www.globalblacksoil.org（政策報告）

: 中科院地理科學與資源研究所：www.igsnrr.cas.cn（科研數據）

網絡擴展解釋

黑土是一種具有獨特形成條件和顯著特征的土壤類型，其解釋可綜合為以下幾個方面：

1.定義與基本特征

黑土是溫帶半濕潤草原化草甸植被下形成的土壤，以深厚腐殖質層、中性無石灰反應和黑色外觀為特征。其腐殖質含量極高（約3%-10%），礦物質養分豐富，被認為是全球最肥沃的土壤類型之一。

2.形成條件

氣候：需夏季溫暖濕潤（促進植物生長與腐殖質積累）、冬季嚴寒幹燥（減緩分解）的寒溫帶氣候。
植被：草甸或草原植被提供大量有機質來源。
地形：多分布于波狀台地或平原，如中國東北的松遼平原。

3.分布區域

中國黑土主要分布在黑龍江、吉林的平原地區及三江平原，屬于世界四大黑土帶之一。全球其他黑土區包括烏克蘭平原、美國密西西比河流域等。

4.土壤特性

物理性質：具有強烈脹縮和擾動特性，形成團粒結構，兼具透氣性與保水保肥能力。
化學性質：pH值中性，無碳酸鹽反應，富含氮、磷、鉀等養分。

5.農業價值

黑土是重要農業資源，適合種植小麥、大豆、玉米、谷子等作物。但需注意過度開墾可能導緻土壤侵蝕，需合理保護。

如需更詳細的地質形成過程或保護措施，可參考土壤學專業文獻。