擊落英文解釋翻譯、擊落的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

shot down; bring down; shoot off

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【醫】 coup; stroke

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

“擊落”的漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

“擊落”指使用武器（如導彈、炮彈等）将空中目标摧毀并使其墜落。其對應的英文翻譯為：

Shoot down：強調通過射擊使目标從空中墜落。

例：戰鬥機成功擊落了敵方無人機。
(The fighter jet successfully shot down the enemy drone.)

二、軍事場景應用

在軍事語境中，“擊落”特指防空系統或戰機對飛行器的摧毀行動，常見于以下表述：

攔截并擊落入侵飛行物
(Intercept and shoot down intruding aerial objects.)

來源：《中國軍事百科全書》（Encyclopedia of Chinese Military Affairs）

三、延伸與比喻用法

“擊落”偶見于非軍事領域，比喻使事物從高處或優勢位置跌落：

四、權威英文詞典佐證

《牛津英漢雙解詞典》明确标注“shoot down”的釋義為：

“to cause an aircraft, bird, etc. to fall to the ground by shooting it”
（通過射擊使飛機、鳥類等墜落至地面。）

總結

“擊落”是具象的軍事術語，核心含義為“摧毀空中目标”，英文對應“shoot down”，需嚴格區分于近義詞“擊毀”（destroy，泛指摧毀各類目标）。其權威性源于軍事與語言學領域的雙重定義，引用需确保語境準确性。

“擊落”是一個漢語動詞，其含義和用法可結合多個權威來源綜合解釋如下：

如需查看更多例句或詳細來源，可參考滬江詞典或查字典。