泵的进口水头英文解释翻译、泵的进口水头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pump inlet head

分词翻译：

泵的英语翻译：

pump
【化】 pump
【医】 pump

进的英语翻译：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports

口水的英语翻译：

dribble; drool; saliva; slaver; slobber

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

泵的进口水头 (Pump Inlet Head) 的汉英词典角度解释

1.中文术语定义与核心概念 “泵的进口水头”指流体在进入泵的吸入口法兰或基准面时，所具有的总机械能折算成的水柱高度。它是衡量流体在泵入口处能量状态的关键参数，单位为米 (m)。其核心组成部分包括：

位置水头 (Z₁)：泵进口基准面相对于某一参考基准面（通常为海平面或泵中心线）的高度差。
压力水头 (P₁/ρg)：泵进口处流体的绝对压力值折算成的水柱高度（其中 P₁ 为绝对压力，ρ 为流体密度，g 为重力加速度）。
速度水头 (v₁²/2g)：流体在泵进口处的平均流速所对应的动能折算成的水柱高度（其中 v₁ 为进口流速）。进口水头 (H₁) 的完整表达式为： $$ H_1 = Z_1 + frac{P_1}{rho g} + frac{v_1}{2g} $$ 它代表了单位重量流体在泵入口处所具有的总机械能。

2.英文对应翻译与理解

泵 (Pump)：指用于输送流体或增加流体压力的机械设备。
进口 (Inlet / Suction)：指流体进入泵的入口端或吸入口。在工程术语中，“Suction”更侧重于描述吸入过程，而“Inlet”指位置。
水头 (Head)：在流体力学和泵工程领域，“Head”是一个特定的专业术语，指单位重量流体所具有的能量，通常用等效的流体液柱高度（如米水柱，m）来表示。它不同于日常用语中的“头部”含义。
泵的进口水头 (Pump Inlet Head / Pump Suction Head)：因此，该术语的标准英文翻译为Pump Inlet Head 或Pump Suction Head。它特指流体在泵入口法兰或指定基准面处的总水头值（Total Head at Pump Inlet）。

3.工程意义与重要性泵的进口水头是泵系统设计和运行的关键参数：

净正吸入压头 (NPSH) 计算基础：它是计算泵可用净正吸入压头 (NPSHa) 的基础。NPSHa 必须大于泵必需的净正吸入压头 (NPSHr) 才能防止汽蚀，确保泵安全高效运行。
系统扬程计算起点：泵的总扬程 (Total Head) 是出口总水头与进口总水头之差。因此，准确确定进口水头是计算泵所需扬程的必要步骤。
系统工况指示：进口水头的变化可以反映吸入管路阻力变化、水源液位变化或入口压力变化等系统工况。

参考来源 (基于公认的工程原理与标准)：

《泵手册》(Pump Handbook)：由 Igor J. Karassik 等编著，是泵工程领域的权威参考书，详细定义了泵的各种水头概念，包括进口水头（Suction Head）及其计算方法。
美国水力学会标准 HI 9.6.1 (Hydraulic Institute Standard HI 9.6.1 - Rotodynamic Pumps for NPSH Margin)：该标准对泵吸入性能（包括进口条件和水头）有明确定义和测试要求。
国际标准 ISO 17769-1:2012 (Liquid pumps — Vocabulary — Part 1: General terms)：提供了泵术语的标准化定义，其中包含了“suction head”（吸入水头/进口水头）的术语。
工程流体力学教材 (如 Munson, Young, Okiishi, and Huebsch, Fundamentals of Fluid Mechanics)：系统阐述了流体能量方程（伯努利方程）和水头（Head）的概念，这是理解泵进口水头的理论基础。

网络扩展解释

泵的进口水头指的是液体在进入水泵入口处所具有的总能量，通常用单位重量液体所含的能量来表示，单位为米（m）。其核心组成包括以下三部分：

位置水头（高程水头）
液体相对于某一基准面的高度差，例如泵进口处液面到基准面的垂直高度。
压力水头（静压水头）
液体在泵进口处的压强换算成等效液柱高度，计算公式为：
$$ H_p = frac{p}{rho g} $$
其中，( p ) 为液体压强，( rho ) 为液体密度，( g ) 为重力加速度。
速度水头（动压水头）
液体流速对应的动能转换成的等效高度，计算公式为：
$$ H_v = frac{v}{2g} $$
其中，( v ) 为液体流速。

综合公式：进口水头可表示为以上三部分之和：
$$ H_{text{进口}} = Z + frac{p}{rho g} + frac{v}{2g} $$

补充说明：

进口水头是评估泵能否正常吸入液体的关键参数。若进口水头过低，可能导致气蚀或吸液困难。
实际应用中需区分“进口水头”与“扬程”（即出口与进口水头的差值）。