外原性感染英文解釋翻譯、外原性感染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exogenous infection

【醫】 exogenesis

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【醫】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

外原性感染（Exogenous Infection）指病原體從體外侵入人體引起的感染過程。該術語在醫學領域強調感染源來自宿主外部環境，與"内源性感染"（病原體來自宿主自身菌群）形成對比。

漢英詞典視角解析：

中文定義
"外原性"中"外"指外部，"原"指來源，整體描述感染源來自體外的特性。現代醫學規範術語已多用"外源性感染"替代（見全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》第七版）。
英文對應詞
- Exogenous Infection（核心術語）
  Exogenous 源自希臘語 exo-（外部） + -genous（産生），指"由外部因素引發的"；Infection 即病原體侵入宿主的進程。
- 近義術語：Community-acquired infection（社區獲得性感染）側重感染地點，Cross-infection（交叉感染）強調傳播途徑。

醫學權威解釋補充：

根據《實用醫院感染學》（人民衛生出版社）定義，外原性感染需同時滿足：

臨床意義

此類感染是公共衛生防控重點，典型案例如：

來源：術語定義參考全國科學技術名詞審定委員會審定成果及《實用醫院感染學》（ISBN 978-7-117-20562-3）；病原體傳播機制依據《流行病學》第九版（人民衛生出版社）。

外源性感染是指病原體來自宿主體外，通過直接或間接途徑傳播引起的感染。以下是詳細解釋：

外源性感染（又稱交叉感染）的病原體來源于患者體外，如其他患者、醫護人員、環境中的微生物，或未徹底消毒的醫療器械、物品等。其核心特點是病原體由外部侵入人體，而非自身固有菌群。

包括流感、霍亂等傳染性疾病，以及皮膚炎症（如細菌性皮炎）、術後感染等。

需注意與内源性感染區分：後者由人體自身菌群失調引起（如長期使用抗生素導緻），而非外部病原體侵入。

如需進一步了解具體病例或防控細節，可參考來源網頁（如、5、8、12）。