闆紙英文解釋翻譯、闆紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

paperboard

分詞翻譯：

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

"闆紙"在漢英詞典中的核心釋義為"paperboard"，指代一類厚度介于紙張與紙闆之間的硬質紙材料。根據中國造紙協會的分類标準，闆紙的定量通常在200-500g/m²之間，其挺度和耐破度顯著高于普通紙張。

從材質結構分析，闆紙可分為三類：(1) 白闆紙，以漂白化學漿為面層，用于高端包裝盒制作；(2) 灰闆紙，采用混合廢紙漿制成，適用于書籍封套；(3) 黃闆紙，使用未漂草漿生産，多作工業襯墊使用。美國材料試驗協會ASTM D646标準規定，闆紙厚度應≥0.30毫米且≤1毫米，密度範圍控制在0.7-1.2g/cm³。

在印刷適性方面，闆紙的平滑度需達到50-200秒（Bekk測試法），油墨吸收性應保持在15-30%。國際标準化組織ISO 536:2019特别指出，優質闆紙的縱向抗張強度不得低于30kN/m，橫向抗張強度需≥15kN/m，以滿足運輸包裝的力學要求。

網絡擴展解釋

“闆紙”是紙制品中的一種類型，通常指厚度大、硬度高的紙張，主要用于包裝、印刷等領域。以下從定義、特點及分類标準等方面詳細解釋：

1.定義與基本特性

闆紙是一種由紙漿加工而成的厚紙頁，纖維交織緊密，質地堅硬，常見厚度在0.3mm以上。它區别于普通紙張的關鍵在于定量（單位面積重量）和厚度：

定量标準：一般≥250g/m² 的稱為闆紙，<250g/m² 的視為普通紙。
厚度标準：通常以>0.5mm 為界（部分标準認為>0.1mm即可）。

2.核心特點

高硬度與強抗壓性：適合保護物品，如包裝盒、書籍封面等。
耐用性：不易變形或破裂，可承受運輸或使用中的壓力。
表面光滑度：部分闆紙（如白闆紙）正面光滑，適合印刷或書寫。

3.常見類型與用途

包裝類闆紙：如瓦楞紙闆、箱闆紙，用于制作紙箱、禮盒等。
印刷類闆紙：如白闆紙，單面光滑，適合彩色印刷後制成紙盒。
文具類闆紙：如挂圖紙，用于會議白闆書寫或手工設計。

4.行業術語區分

在印刷領域，“闆紙”有時特指印刷用的紙型或襯底材料；在法語中對應“tableau-papier”，涉及塗布紙等工業用途。

如果需要更具體的分類或生産工藝信息，可參考包裝、印刷行業标準或專業資料。