卡片式簿記制度英文解釋翻譯、卡片式簿記制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bookkeeping by card system

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

簿記制度的英語翻譯：

【經】 bookkeeping system

專業解析

卡片式簿記制度（Card System of Bookkeeping）是一種會計記錄方法，其核心特征在于使用獨立、可移動的卡片作為記錄經濟業務的主要載體，取代了傳統裝訂成冊的賬簿形式。以下是其詳細解釋：

一、術語定義與核心特征

物理載體
簿記記錄書寫在特制的硬質卡片上，而非固定賬簿頁。每張卡片記錄單一類别的交易（如特定客戶的往來賬、某項存貨的收發存記錄等）。

據《會計大辭典》定義，卡片式設計便于分類、抽取和重組，顯著提升信息調取效率。
動态索引機制
卡片通常按編號、字母順序或科目分類存放于專用卡片箱，輔以導引卡（Guide Card）分隔不同類别。新增或修改記錄時，可直接插入或替換卡片，無需順序謄抄。

這一特點使其在需要頻繁更新數據的場景（如庫存管理、客戶賬）中具有優勢。

二、曆史背景與功能演進

卡片式簿記興起于19世紀末至20世紀中期，主要服務于兩類需求：

大型商業企業：應對商品種類繁多、交易頻繁的庫存管理挑戰（如百貨公司、制造業倉庫）。
圖書館/檔案館：用于目錄索引，後延伸至會計領域。
其設計理念直接影響了現代數據庫的"記錄-字段"結構，可視為信息化記賬的物理雛形。

三、操作流程示例

以"應收賬款"管理為例：

為每位客戶設立獨立卡片，記錄其所有交易明細；
卡片按客戶名稱字母順序排列；
發生新銷售時，在對應卡片追加記錄；
月末将全部卡片彙總，生成應收賬款總表。

四、現代應用與局限性

隨着計算機普及，實體卡片系統已被電子數據庫取代，但其邏輯仍存續于：

關系型數據庫設計（如SQL表中的獨立記錄）；
ERP系統中的動态科目管理。
局限性則體現在實體卡片易丢失、不易批量處理，且人工彙總易出錯。

權威參考來源

《會計大辭典》（中國財政經濟出版社）對"卡片式賬簿"的定義與操作規範說明。
普華永道（PwC）《會計技術發展史白皮書》中關于卡片系統向電子化演變的案例分析（可訪問：PwC會計史研究）。
哈佛商學院Baker Library館藏文獻《20世紀簿記技術創新》（需機構權限訪問：HBS文獻庫）。

網絡擴展解釋

卡片式簿記制度是以分散的卡片作為賬頁組成的會計記錄體系，主要用于明細分類核算。以下是詳細解釋：

一、基本定義

卡片式簿記制度的核心是：

将經濟業務記錄在特定格式的硬質卡片上（如固定資産登記卡）
卡片存放在專用箱中，可根據需要增減或調整順序
具有跨年度持續使用的特點，無需每年更換

二、主要特點

靈活擴展：可隨時新增卡片賬頁，適應業務變化
分類管理：支持按物資類别、存放地點等維度分類排列
長期使用：特别適合生命周期較長的資産（如設備、建築）記錄

三、典型應用場景

固定資産核算：每項資産對應獨立卡片，記錄購置、折舊、轉移等全周期信息
存貨管理：部分企業用于材料或低值易耗品的明細登記

四、優缺點分析

✅優勢：

便于多維度查詢統計
物理形态適合頻繁轉移的資産跟蹤

❌缺陷：

卡片易散失或被篡改（需編號+穿孔固定保管）
人工維護成本較高

五、實務操作要求

使用時必須：

對卡片連續編號
定期清點核對
停用時穿孔裝訂存檔

注：當前主流企業多采用ERP系統數字化管理，但部分傳統行業仍保留此制度用于特定資産核算。如需查看具體案例，可參考高頓教育等來源。