黃花蒿英文解釋翻譯、黃花蒿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Artemisia annua L.

【醫】 Thermopsis fabacea DC.

黃花蒿（Artemisia annua）是菊科蒿屬一年生草本植物，其漢英詞典釋義需結合植物學特征、傳統用途及現代研究綜合闡述。

一、植物學定義

黃花蒿學名Artemisia annua L.，英文通稱Sweet Wormwood或Annual Wormwood。莖直立，高可達2米，葉片羽狀深裂，頭狀花序呈圓錐狀排列，花果期7-10月。該植物廣泛分布于亞洲、歐洲及北美洲溫帶地區（來源：中國植物志）。

二、傳統中醫藥應用

《本草綱目》記載黃花蒿“治瘧疾寒熱”，其幹燥地上部分稱“青蒿”，性寒味苦，歸肝膽經，具清熱解暑、退虛熱功效（來源：《中華本草》）。需注意與同屬近緣種“青蒿”（A. carvifolia）區别，二者在化學成分上存在顯著差異。

三、現代藥理學價值

1972年屠呦呦團隊從黃花蒿中提取青蒿素（Artemisinin），該化合物通過産生自由基破壞瘧原蟲膜結構，成為WHO推薦的一線抗瘧藥物。2023年全球青蒿素類藥物需求量超3.5億療程（來源：WHO瘧疾報告）。

四、分子生物學特征

基因組測序顯示，黃花蒿含有特殊細胞器腺毛，其分泌的倍半萜合酶是青蒿素生物合成關鍵酶。近年通過CRISPR技術已實現青蒿素含量提升至2.4%（野生型僅0.1-1%）（來源：Nature Biotechnology）。

五、文化符號意義

在英語文獻中，黃花蒿常被稱作“Chinese Herb”代表東方智慧，其抗瘧成就被寫入多國醫學教材。2015年諾貝爾生理學或醫學獎授獎詞特别強調其“從傳統草藥到現代藥物的轉化範例”地位（來源：諾貝爾獎官網）。

黃花蒿是一種具有重要藥用價值的植物，以下從多個方面進行詳細解釋：

黃花蒿的學名為Artemisia annua Linn.，屬菊科蒿屬的一年生草本植物。其别稱包括草蒿、青蒿、臭蒿等，但需注意植物學中“黃花蒿”與中藥“青蒿”常存在名稱混淆現象。

全草入藥，主要功效包括：

廣泛分布于中國全境及歐亞溫帶地區，喜溫暖、陽光充足的環境，忌水浸和蔭蔽。

盡管中藥習稱“青蒿”，但植物學中嚴格以“黃花蒿”指代Artemisia annua，需注意文獻中的名稱差異。

以上内容綜合了植物學特征、傳統藥用及現代研究，更多詳細分類信息可參考《中國植物志》或權威藥典。