差異的英文解釋翻譯、差異的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 variant
相關詞條：
1.variant 2.different
分詞翻譯：
差的英語翻譯：
differ from; difference; dispatch; errand; mistake
異的英語翻譯：
different; other; separate; strange; surprise
【計】 exclusive-OR
【醫】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-
專業解析
"差異"在漢英詞典中的核心含義指事物之間存在的區别或不同。其詳細解釋及對應英文如下：
一、核心釋義與英文對照
-
名詞：差别；不同之處
指兩個或多個事物在性質、狀态、數量等方面的不一緻性。
英文對應詞：
- Difference（最常用）：指本質或程度上的區别（例：文化差異 - cultural difference）
- Discrepancy：強調數據、陳述之間的不一緻（例：統計差異 - statistical discrepancy）
- Disparity：突出不平等或不對等（例：收入差異 - income disparity）
-
動詞：使不同（古語用法，現代較少使用）
英文對應：To differentiate（例：差異其名 - differentiate their names）
二、專業術語擴展
在特定領域中的延伸含義：
- 生物學：遺傳差異（Genetic variation）
- 語言學：方言差異（Dialectal divergence）
- 統計學：顯著性差異（Significant difference）
三、文化語境差異
中文"差異"隱含中性比較，而英文對應詞需根據語境選擇：
- Difference 為中性詞
- Gap 含消極意味（如代溝 - generation gap）
- Diversity 側重積極多樣性（如生物多樣性 - biodiversity）
權威參考來源：
定義綜合參考《現代漢語詞典》（第7版）及牛津、柯林斯英漢雙解詞典釋義。具體鍊接因平台限制無法提供，建議通過權威詞典出版社官網或學術數據庫（如知網、JSTOR）檢索驗證術語用法。
注：因未檢索到可引用的線上詞典網頁，以上内容基于通用漢英詞典共識釋義整理，建議用戶通過實體工具書或學術平台進一步查證。
網絡擴展解釋
“差異”是一個漢語詞彙，指事物之間存在的不同、區别或差别。其含義可從多個角度理解：
- 基本語義
指兩個或多個事物在性質、狀态、程度等方面的不一緻性。例如：
- 南北方的氣候存在顯著差異
- 雙胞胎的性格也可能有細微差異
-
哲學視角
在辯證法中，差異是矛盾的表現形式之一，強調事物間的相對區别。如黑格爾認為"差異是同一與對立的中間階段"。
-
數學應用
指數值之間的差值，常用公式表達為：
$$
Delta = |a - b|
$$
其中$Delta$代表差異量，a、b為比較對象。
-
社會文化領域
- 文化差異：不同民族習俗的差異性
- 認知差異：對同一現象的主觀理解偏差
- 性别差異：生理/心理特征的區别
- 特殊用法
- 統計學中的"方差分析"
- 生物學中的"遺傳差異"
- 語言學中的"方言差異"
該詞與近義詞"差别""區别"的細微差異：
- "差異"側重客觀存在的不同
- "區别"更多強調主觀劃分的界限
- "差别"常指程度上的分級差異
使用時需注意語境，如"存在差異"強調客觀事實，"消除差異"則帶有主觀能動性。在學術寫作中，該詞常作為中性術語使用，避免價值判斷。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
