光潤英文解釋翻譯、光潤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

smooth

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

embellish; moist; profit; sleek; smooth

"光潤"是漢語中形容物體表面質地細膩、有光澤的形容詞，在漢英詞典中常譯為"smooth and glossy"或"lustrous"。其核心含義包含兩層特性：

該詞常見于工藝鑒賞（如故宮博物院對玉器的"瑩澈光潤"描述、皮膚護理（中醫典籍《本草綱目》記載的"令肌光潤"藥方及文學描寫（茅盾小說中"光潤的額頭"的人物刻畫。近義詞"潤澤"側重水分充足的光亮感，而"光潤"更強調質地與光感的綜合呈現。

權威來源參考：中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典 Oxford Chinese Dictionary 故宮博物院藏品研究報告李時珍. 本草綱目茅盾. 子夜

“光潤”是一個形容詞，主要用來形容物體表面或皮膚的光滑潤澤感。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本釋義
指表面光滑且有潤澤感，多用于描述皮膚或經加工後的器物表面。例如《景泰藍的制作》中提到“用椴木炭水磨使表面光潤”。
用法擴展
- 皮膚：如“光潤玉顔”（曹植《洛神賦》），形容肌膚細膩有光澤。
- 器物：可指玉石、鵝卵石等物體的潤澤質感，如“湍急江水将石塊沖刷成光潤的鵝卵石”。
- 抽象意義：古文中也用于表達“光彩煥發”，如《史記·封禅書》中“鼎至甘泉，光潤龍變”。
反義詞與對比
反義詞為“粗糙”，常用于對比質感差異。
古籍與文學引用
在《醒世姻緣傳》等作品中，也借“光潤”形容人物容貌的精緻感，如“容貌光潤”。

如需更完整的例句或古籍出處，可參考上述來源網頁的詳細内容。