月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

股的英文解釋翻譯、股的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 femoral

分詞翻譯:

股的英語翻譯:

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

專業解析

"股的"在漢語中是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解,主要可分為以下三類:


一、作為量詞(Classifier)

表示條狀物或抽象事物的分束狀态,英譯常為"strand"、"wisp"或"burst"。

典型用法:


二、作為名詞(Noun)

  1. 股份(Share/Stock)

    指公司資本的基本單位,代表所有者權益。

    例: 持有公司股份(hold shares in a company)

  2. 股票(Stock)

    特指證券化的股份憑證。

    例: 股市(stock market)、股價(stock price)


三、作為形容詞(Adjective)

  1. 與大腿相關(Femoral)

    古漢語中"股"指大腿,故"股的"可形容大腿部位。

    例: 股骨(femur,大腿骨)

  2. 分支結構(Branch-like)

    用于描述分叉形态,如"八股文"(eight-legged essay,指明清科舉固定格式)。


權威來源說明

本文釋義綜合參考以下漢英詞典與語言學資源:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),中國社會科學院語言研究所編
  2. 《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary),牛津大學出版社
  3. 中華語文知識庫(國家級語言資源平台)

(注:因平台限制未提供直接鍊接,讀者可通過官方渠道查閱上述文獻。)

網絡擴展解釋

“股”是一個多義字,其含義涵蓋人體部位、數學概念、社會分工及現代經濟領域。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、本義解析

  1. 人體部位
    指大腿,即胯部到膝蓋的部分。如“股骨”“股肱”,後者常比喻得力的助手。

二、引申含義

  1. 事物的分支或部分

    • 經濟領域:指資金的分割單位,如“股份”“股東”“股票”。
    • 組織機構:機關團體的部門劃分,如“人事股”。
    • 其他分支:如古代“钗股”(發钗的分支)、“八股文”(文章結構的分段)。
  2. 數學概念
    中國古代稱直角三角形中較長的直角邊為“股”,與“勾”(較短邊)相對。

三、量詞用法

  1. 計量功能
    • 條狀物:如“七股大水”。
    • 抽象事物:如“一股香味”“一股勁”。

四、現代應用

  1. 經濟術語
    特指股票,代表企業所有權的一部分,如“炒股”“績優股”。

“股”從最初的人體部位,逐漸擴展至數學、經濟、組織管理等領域,體現了漢語詞彙的豐富性和演變性。如需進一步了解具體用法,可參考《說文解字》或現代漢語詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝果尼埃氏法補償理論超速行駛磁盤文件存儲器磁滞損耗粗測距器單軀聯胎畸形大蒜糖等矩陣語言第二相對權限的侵犯沸點降低分時選擇複合同步脈沖光幹涉果子醬甲基·甲苯基硫價振動雷濟厄斯氏平行紋磷酸亞鉻卵巢骨盆固定術美托查酮屏路檢波前鋒離隙角生産集中水污染水源輸送高度隨軍牧師特派