跨距記錄英文解釋翻譯、跨距記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 spanned record

分詞翻譯：

跨距的英語翻譯：

span
【化】 spacing; span; step
【醫】 span

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

在工程與技術領域，“跨距記錄”（Span Record）指對結構或系統中相鄰兩個支撐點之間距離的測量數據及其文檔記載。該術語強調對特定間距的實際量測結果和存檔信息，核心含義如下：

一、中文定義解析

跨距（Span）
指梁、橋、管道等連續結構在兩個支座或固定點之間的水平距離。例如橋梁主跨、管道支架間距等，是衡量結構穩定性和負載能力的關鍵參數。
記錄（Record）
指通過測量工具（如全站儀、激光測距儀）獲取跨距數據後形成的書面或電子檔案，需包含測量時間、位置、精度及責任人等信息，确保可追溯性。

二、英文對應術語與用法

英文翻譯：Span Record
應用場景：
- 土木工程中橋梁施工驗收報告（如："The span record of the main bridge must comply with design tolerances."）
- 工業設備安裝檔案（如："Pipe support span records were audited for safety compliance."）

三、權威定義參考

中國土木工程學會
将“跨距”定義為“相鄰支點間的有效距離”，其記錄需符合《工程測量規範》（GB 50026-2020）的精度要求。
美國土木工程師協會（ASCE）
在《Structural Design Documentation》中指出，跨度記錄（Span Record）是施工質量管控的核心文件，需包含設計值、實測值及偏差分析。

四、典型應用領域

橋梁工程：主跨、邊跨的施工誤差記錄，影響荷載分布（例：港珠澳大橋跨度檔案）。
管道系統：支架間距記錄防止管道應力變形（參考《石油化工管道設計規範》）。
電力線路：輸電塔間跨距記錄确保導線弧垂安全值（依據《架空輸電線路設計規範》）。

五、數據記錄要點

項目	内容要求	标準依據
測量方法	全站儀/GPS定位	ISO 4463-1:2018
允許偏差	±10mm（一般結構）	GB 50205-2020
存檔形式	電子數據庫+紙質籤章文件	ASCE 38-22

注：跨距記錄的完整性直接關聯工程安全認證，如ISO 9001質量管理體系審核。

網絡擴展解釋

根據不同領域的應用場景，"跨距"一詞有以下幾種解釋，建議結合具體行業背景理解其含義：

建築工程領域（）
- 指橋梁、腳手架等支撐結構中兩個支點之間的水平距離。例如腳手架立杆之間的軸線距離一般為1.5米，跨距大小直接影響結構的穩定性和承載能力。
機械制造領域（）
- 在UG軟件中表示幾何體兩個端點之間的長度，用于确定零件尺寸範圍
- 電機繞組中特指線圈跨越鐵芯的寬度，直接影響電磁性能和效率
網絡通信領域（）
- 以太網的最大有效傳輸距離，計算公式為： $$ L = frac{(F/R2 + 2t_{PHY} + 2Nt_r) cdot R1}{2} $$ 其中F為最小幀長，R1是信號傳播速率，R2為傳輸速率，涉及碰撞槽時間計算。
通用工程參數
- 在周期性結構中（如齒輪、螺紋），與節距形成對比：節距指相鄰相同結構的間距，跨距則指特定跨度範圍的長度（）

注：具體記錄方法需參考行業标準，如建築工程中的《腳手架安全技術規範》、電機設計的《GB/T 5171》等标準文件。建議根據應用場景選擇對應的權威資料進行參數記錄。