推銷部門英文解釋翻譯、推銷部門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trade promotion division

peddle; promote sales
【化】 push pin
【經】 marketing; merchandising; promote; promotion; sales promotion

branch; department; dept.
【經】 Dept.; segment

推銷部門（英文：Sales Department）是企業中負責産品/服務推廣、客戶關系維護及銷售目标達成的核心職能部門。其核心職責包括：

正确譯法：
- 推銷部門 →Sales Department（标準譯法）
- 銷售團隊 →Sales Team（下屬執行單元）
易混淆譯法：
- ✘ "Promotion Department"（側重廣告宣傳，非銷售職能）
- ✘ "Marketing Department"（涵蓋市場研究、品牌建設，範圍更廣）

權威來源參考：

“推銷部門”是企業中負責産品推廣與促銷活動的職能單位，其核心任務是通過主動營銷手段擴大市場覆蓋面。以下是綜合不同來源的解釋：

定義與翻譯
推銷部門對應的英文翻譯為"trade promotion division"，屬于企業營銷體系中的重要分支，主要負責産品的市場推廣和銷售促進。該部門的工作重心在于直接與客戶接觸，通過說服性溝通促成交易。
核心職能
- 市場推廣：制定促銷策略，利用廣告、直銷、展示等手段宣傳産品特性。
- 客戶開發：主動尋找潛在客戶，分析需求并提供針對性解決方案。
- 銷售執行：通過電話、網絡等渠道直接推進銷售進程，完成業績目标。
與銷售部門的區别
推銷部門更側重短期促銷和單點突破，而銷售部門職責更綜合，包含市場調研、渠道管理、售後服務等長期規劃。例如，銷售部門需制定年度銷售計劃并管理團隊，而推銷部門則聚焦于具體促銷活動的執行。
工作特點
強調主動性與即時性，常通過快速響應市場變化調整推廣策略。典型場景包括新品上市推廣、庫存清理促銷等。

推銷部門是企業實現産品市場滲透的先鋒力量，通過直接、靈活的推廣手段促成交易，與銷售部門形成互補關系。