英語翻譯：

【化】 massicot; yellow lead

相關詞條：

1.massicot  

分詞翻譯：

丹的英語翻譯：

red

專業解析

一、礦物顔料/化學物質

中文釋義：

黃丹指一氧化鉛（PbO），又稱鉛黃，是一種鮮黃色或橙黃色的無機化合物，傳統用作顔料和陶瓷釉料。

英文對應詞：

Litharge / Lead(II) Oxide

學術解釋：

黃丹是鉛在空氣中加熱氧化的産物，化學式為 PbO。古代廣泛用于壁畫、油漆及中藥（需嚴格炮制），但因含鉛毒性，現代使用受限。其晶體結構分為正方晶系（紅黃丹）和斜方晶系（黃黃丹），色相因晶型差異而變化。

來源參考：

1. 全國科學技術名詞審定委員會《礦物學名詞》

   鍊接（術語線上官網）

2. 美國國家醫學圖書館（PubChem）

   鍊接

---

二、中藥材

中文釋義：

在傳統中醫藥中，黃丹指經炮制的鉛丹（Pb₃O₄），外用可解毒生肌，内服需極謹慎。

英文對應詞：

Minium / Red Lead

學術解釋：

黃丹為鉛的氧化物混合物，主要成分為四氧化三鉛（Pb₃O₄）。《中國藥典》記載其具拔毒止癢功效，常用于瘡瘍潰爛、濕疹等外治。因鉛毒性強，内服方劑已基本淘汰，現代研究強調其外用安全性控制。

來源參考：

1. 國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》2020年版

   鍊接（藥典委官網）

2. 中國中醫科學院中藥研究所《中藥毒性本草》

   鍊接（中研院官網）

---

三、人名

中文釋義：

黃丹（Huang Dan）是常見華人姓名，亦有知名人士如香港導演黃丹（代表作《我的教師生涯》）。

英文對應詞：

Huang Dan（姓名直譯）

學術解釋：

作為人名時，"黃丹"需根據具體人物背景确定翻譯。例如導演黃丹的英文名采用拼音"Huang Dan"，其作品在學術研究中常以英文标題引用。

來源參考：

1. 香港電影資料館

   鍊接

2. 互聯網電影數據庫（IMDb）

   鍊接

---

四、其他釋義

植物别名：

在部分地區，"黃丹"亦指木蘭科植物黃蘭（Michelia champaca），其花橙黃色，英文名Champak。

來源參考：

中國科學院《中國植物志》

鍊接（線上版本）

網絡擴展解釋

“黃丹”一詞根據權威資料顯示主要有以下兩種含義，現結合不同釋義詳細說明：

一、中藥名稱（主要含義）

1. 基本定義
   黃丹又稱鉛丹、廣丹、東丹，是純鉛經加工制成的四氧化三鉛（化學式：Pb₃O₄），呈橙紅色或黃色粉末狀。

2. 藥用功能

   • 外用：拔毒生肌、殺蟲止癢，常用于濕疹、瘡瘍潰爛等皮膚病。
   • 内服：墜痰鎮驚、截瘧，但因其含鉛毒性較強，需嚴格遵醫囑使用。

3. 注意事項
   含鉛毒性，内服易導緻重金屬中毒，現代臨床已極少内服，多限于外用。

---

二、植物名稱（次要含義）

1. 樹種特征
   黃丹為海南島特有的樟科喬木，俗稱“油丹”，樹高可達20米，木質堅韌細密，屬珍貴木材。

2. 用途
   木材可用于制作高端家具及建築材料，是海南島熱帶季雨林中的一級保護樹種。

---

補充說明

• 在古漢語中，“黃丹”也被借喻為珍貴稀少之物（如成語用法），但此義現代較少使用。
• 如需具體藥用或木材信息，建議參考《中國藥典》或林業專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗喻保護比不能手術的查核事實插口彈簧沖放窗口尺寸雌性的短語集多嗜的光标線精神抑郁零因子留念邏輯代數運算脈沖破裂毛圓線蟲屬面包糊迷尼測微器歐利希氏五噴皮佐氏法強烈不可制止型全收縮的日常審計瑞利散射傷寒性骨髓炎太陽神經節特有權外部計算機