窗口尺寸英文解釋翻譯、窗口尺寸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 window size

wicket; window
【計】 bezel

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【醫】 dimension

"窗口尺寸"在漢英詞典中的核心釋義可分為兩個應用場景：

建築/物理場景
指建築物中窗框或玻璃開口的物理測量值，包含寬度、高度和厚度三個維度參數。英文對應術語為"window dimensions"，其計算需符合建築規範标準《GB/T 5824-2021建築門窗洞口尺寸協調要求》。工業設計中常用公式表達為：

$$

A = w times h

$$

其中w代表窗框寬度，h代表窗框高度。
計算機圖形學場景
指圖形用戶界面(GUI)中視窗顯示區域的像素分辨率，英語表述為"window size"。根據W3C網頁标準，浏覽器視窗尺寸可通過JavaScript的window.innerWidth和window.innerHeight屬性實時獲取，這直接影響響應式網頁設計布局。

術語演變方面，《牛津計算機術語詞典》記載該詞在1995年隨Windows 95操作系統普及而完成從物理概念到數字概念的語義擴展。當前ISO/IEC 2382标準将兩種釋義同時收錄，建議具體語境中标注測量單位（厘米/像素）以避免歧義。

關于“窗口尺寸”的含義，需結合不同領域進行解釋：

計算機網絡領域窗口尺寸指滑動窗口協議中，發送方允許連續發送但未收到确認的數據幀最大數量。該參數用于流量控制，防止接收方處理能力不足導緻數據丢失。
建築與施工領域
- 物理尺寸：指窗戶的實際寬高，常見标準如客廳1.5×1.8米、衛生間0.6×0.9米。
- 施工标注：施工圖标注的尺寸為窗洞口尺寸，實際窗框需比洞口小20-30mm以預留安裝間隙。
- 設計規範：需結合房間功能确定，高度通常1.2-2.2米，寬度0.6-1.8米。
軟件界面領域指操作系統或應用程式中窗口的顯示區域大小，通過坐标定義位置和邊界範圍，可動态調整。
其他領域
- 醫學影像：涉及“窗寬窗位”概念，通過調整灰度範圍參數控制圖像對比度（非物理尺寸）。
- 符號表示：如“2-30*50”表示2個寬30cm、高50cm的窗口。

注：具體含義需結合上下文場景判斷，建築領域需優先參考施工規範，計算機領域則關注協議參數。