本底放射英文解釋翻譯、本底放射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 background radiation

分詞翻譯：

本底的英語翻譯：

background
【化】 background

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

專業解析

本底放射（background radiation）指自然界中持續存在的非人為放射性輻射源，是地球環境與宇宙空間中天然放射性物質及宇宙射線共同作用的結果。該術語在核物理學與環境科學領域具有明确界定，其英文釋義為"ionizing radiation present in the environment from natural and artificial sources" 。

根據國際原子能機構（IAEA）技術報告，本底放射包含三大構成要素：

宇宙射線輻射（占全球平均值的13%），主要來自太陽風與銀河系高能粒子流
陸地輻射（占82%），源于地殼中鈾-238、钍-232等天然放射性核素
人體内源性輻射（占5%），由生物體内自然存在的鉀-40等放射性同位素産生

美國國家生物技術信息中心（NCBI）研究顯示，全球本底放射平均劑量為2.4 mSv/年，其中人工輻射源（如醫療照射）占比小于0.1% 。中國輻射防護研究院監測數據表明，我國地表γ輻射劑量率範圍在50-200 nGy/h之間，符合聯合國原子輻射效應科學委員會（UNSCEAR）公布的正常本底範圍。

網絡擴展解釋

“本底放射”更準确的表述應為本底輻射（或放射性本底），指自然環境中天然存在的輻射總和。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

本底輻射是地球環境中宇宙射線和天然放射性物質共同構成的輻射背景，屬于非人為産生的自然現象。人類無時無刻不暴露于這種輻射中，但劑量通常極低，不會直接危害健康。

二、主要來源

宇宙射線
來自外層空間的高能粒子，穿過大氣層後與原子作用産生次級輻射（如中子、伽馬射線等）。
地殼放射性物質
包括鈾、钍、鐳等天然放射性元素及其衰變産物，以及鉀-40等核素，廣泛存在于土壤、岩石、水體中。
大氣中的放射性核素
宇宙射線與大氣成分（如氮、氧）相互作用生成的碳-14、氡氣等。

三、影響因素

地理位置：高海拔地區（如高原）因更接近宇宙射線源，輻射量較高。
地質條件：花崗岩地區（含鈾、钍較多）或某些礦區的本底輻射顯著高于平均值。
建築材質：部分建材（如含磷石膏）可能釋放微量氡氣，增加室内輻射。

四、健康影響

正常劑量下：天然本底輻射對人體無明顯危害，全球人均年劑量約2.4毫西弗（mSv）。
長期高劑量暴露：可能增加癌症風險，但自然環境中極少達到危險水平。

五、特點與意義

穩定性：天然本底輻射水平長期保持相對穩定。
研究價值：為核設施輻射監測、環境評估提供基準參考。

若需更具體數據（如不同地區輻射值差異），可參考中國地質調查局或公共衛生科學數據中心的權威報告。