膿性眼炎英文解釋翻譯、膿性眼炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ophthalmoblennorrhea; purulent ophthalmia; pyophthalmia

分詞翻譯：

眼炎的英語翻譯：

ophthalmia
【醫】 ophthalmia; ophthalmiis; Saint Claire's disease; St. Clair's disease

專業解析

膿性眼炎 (Nóngxìng Yǎnyán) 指發生在眼部的、以膿性分泌物（黃綠色、粘稠的膿液）為顯著特征的炎症性疾病。它通常由細菌感染引起，是眼部感染中較為嚴重的一種表現。

術語定義與核心特征：
- 膿性 (Nóngxìng / Purulent)：指與膿液形成相關的。膿液是炎症過程中由死亡的白細胞（主要是中性粒細胞）、細菌、壞死組織碎片和液體組成的黃白色或黃綠色滲出物。
- 眼炎 (Yǎnyán / Ophthalmitis / Eye Inflammation)：泛指眼睛的炎症。在“膿性眼炎”這一特定術語中，它更具體地指向累及眼球表面結構（尤其是結膜和角膜）的化膿性感染。
- 核心表現：患者最突出的症狀是眼睛産生大量黃綠色、粘稠的膿性分泌物，常導緻晨起時眼睑被分泌物粘住難以睜開。同時伴有眼紅、眼腫、異物感、灼燒感、疼痛、畏光等症狀。
對應的英文術語：
- 在醫學英語中，“膿性眼炎”最常直接對應的術語是Purulent Conjunctivitis（化膿性結膜炎）。這準确地描述了炎症主要發生在結膜（覆蓋眼白和眼睑内側的薄膜）并産生膿液的特征。
- 更廣義或更嚴重的表述可能包括：
  - Bacterial Keratoconjunctivitis（細菌性角結膜炎）：當炎症同時或主要累及角膜（黑眼球前部的透明組織）時使用。
  - Suppurative Ophthalmitis（化膿性眼炎）：這是一個更寬泛的術語，指任何眼内結構的化膿性感染，可能包括結膜、角膜甚至眼内（如眼内炎），但不如“Purulent Conjunctivitis”常用和特指結膜感染。
- 特定病原體引起的膿性眼炎有專門名稱，如Gonococcal Conjunctivitis（淋球菌性結膜炎）或Chlamydial Conjunctivitis（衣原體性結膜炎）。
臨床意義與常見病因：
- 膿性眼炎高度提示細菌感染。常見的緻病菌包括金黃色葡萄球菌、肺炎鍊球菌、流感嗜血杆菌（尤其在兒童），以及性傳播病原體淋病奈瑟菌和沙眼衣原體（可導緻新生兒或成人嚴重的化膿性結膜炎）。
- 它需要與病毒性結膜炎（分泌物多為水樣或粘液性）和過敏性結膜炎（分泌物多為粘稠絲狀，伴明顯癢感）相鑒别。
- 膿性眼炎具有傳染性，尤其是細菌性和衣原體性結膜炎，可通過接觸傳播。
- 治療原則：及時就醫至關重要。治療主要依賴局部抗生素眼藥水或眼膏，嚴重或系統性感染（如淋球菌性）可能需要口服或注射抗生素。世界衛生組織（WHO）等機構強調根據臨床指南選擇合適抗生素的重要性。

參考資料來源：

《道蘭氏英漢醫學辭海》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary): 提供标準醫學術語定義。
美國眼科學會 (American Academy of Ophthalmology, AAO) 臨床指南: 描述各種結膜炎（包括化膿性）的臨床表現、診斷和治療。
默克診療手冊 (Merck Manual Professional Version): 提供結膜炎的病因學、症狀和治療信息。
世界衛生組織 (World Health Organization, WHO): 提供關于傳染性眼病（如沙眼、新生兒眼炎）的管理和抗生素使用建議。

網絡擴展解釋

根據現有醫學資料，"膿性眼炎"通常指化膿性眼内炎，這是一種由病原體感染引起的嚴重眼部疾病。以下是具體解析：

1. 定義與病因化膿性眼内炎是細菌、真菌等病原體侵入眼内組織引發的急性化膿性炎症。主要緻病途徑包括：

外傷感染：眼球穿通傷或異物殘留（如鐵屑、木刺等）直接帶入病原體
術後感染：白内障、青光眼等内眼手術後并發症
血行播散：身體其他部位感染（如中耳炎、敗血症）通過血液擴散至眼部
免疫力低下：糖尿病、艾滋病或長期使用免疫抑制劑者易感

2. 典型症狀患者常表現為：

劇烈眼痛伴頭痛（約80%病例首發症狀）
視力急劇下降甚至光感消失
結膜充血水腫，可見黃白色膿性分泌物
前房積膿或玻璃體混濁（通過裂隙燈檢查可見）
瞳孔變形、對光反射遲鈍

注：該病屬于眼科急症，需在24小時内進行專業治療，否則可能造成永久性視力損傷。若出現相關症狀，請立即就醫。