英語翻譯：

tenth
【計】 deci
【醫】 deci-

分詞翻譯：

十的英語翻譯：

decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

專業解析

在漢英詞典中，“十分之一”是一個基礎數學概念，其核心釋義與使用場景如下：

---

一、基本釋義

中文：十分之一

英文：one-tenth 或 a tenth

數學定義：将一個整體平均分為10等份後，其中的1份即為十分之一，用分數表示為 $frac{1}{10}$，小數形式為 $0.1$。

示例：

100的十分之一是10（One-tenth of 100 is 10）。

---

二、使用場景與擴展含義

1. 比例與分配

   描述占比或分配關系，如："公司利潤的十分之一用于慈善"（One-tenth of the company's profits is donated to charity）。

2. 概率與統計

   表示概率單位，如："事件發生的概率為十分之一"（The probability of the event occurring is one-tenth）。

3. 度量單位轉換

   用于單位換算，如："1分米 = 十分之一米"（1 decimeter = one-tenth of a meter）。

---

三、權威參考來源

1. 《牛津英漢雙解詞典》

   定義："one part in ten equal parts"，強調等分概念。

2. 劍橋詞典

   例句："Approximately one-tenth of the population was affected."（約十分之一人口受到影響）

3. 《現代漢語詞典》（第7版）

   中文釋義明确指向分數 $frac{1}{10}$，并标注為常用分數表達。

具體定義可查閱《牛津高階英漢雙解詞典》或線上權威詞典平台（如Cambridge Dictionary）。

網絡擴展解釋

“十分之一”是一個表示比例的詞彙，具體含義如下：

1. 數學定義
   指将一個整體平均分成10等份後，其中的1份。數學表達式為：
   $$ frac{1}{10} = 0.1 $$ 對應百分比為10%。

2. 實際應用場景

   • 日常生活：如“工資的十分之一用于儲蓄”，即收入的10%。
   • 單位換算：例如1分米是1米的十分之一（0.1米）。
   • 概率統計：若某事件發生概率為十分之一，表示10次嘗試中平均可能發生1次。

3. 文化或宗教意義
   在部分宗教傳統中，“十一奉獻”指将收入的十分之一捐獻給宗教機構（注：此用法需結合具體文化背景）。

4. 其他表達方式
   中文中也可用“一成”表示十分之一（如“今年收成增加一成”）。

若需進一步了解具體領域（如數學運算、曆史背景）中的應用，可提供更多上下文以便補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被動部表面負荷腸杆菌素儲蓄與貸款社锉磨大容量存儲媒體文件電磁光譜電積成形對偶律二進制數位二氧化鈾溶膠非卧床牽引風擋刮雨器分情形選擇子分支分布格蘭道氏試驗行星間的核對問題宏語言筋膜下粘液囊可塑性反射客座教授氯化砷溶液門羅氏線妙齡的密封繼電器牛心抗原數字分類四苯基六氧環十八醚二烯同心圓筒式粘度計