壞帳損失英文解釋翻譯、壞帳損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 loss from bad debt; loss on bad debts

分詞翻譯：

壞的英語翻譯：

bad; spoil; awfully; evil idea; ruin
【機】 bad

帳的英語翻譯：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

損失的英語翻譯：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

專業解析

壞賬損失（Bad Debt Loss）是指企業因客戶未能履行付款義務而造成的應收賬款無法收回的經濟損失。在會計處理中，該科目反映企業因信用風險導緻的資産減值，通常計入損益表的"資産減值損失"項目。根據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》，企業需采用預期信用損失模型計提壞賬準備，這與國際會計準則IFRS 9的要求保持一緻。

從漢英對照視角，"壞賬損失"對應三種英文表述：(1) Bad Debt Expense，強調費用化處理過程；(2) Allowance for Doubtful Accounts，指備抵法下的減值準備科目；(3) Write-off of Uncollectible Receivables，特指實際核銷壞賬時的會計操作。美國注冊會計師協會（AICPA）審計指南指出，企業需定期評估客戶的信用狀況，通過賬齡分析法和遷徙率模型測算預期信用損失。

稅務處理方面，根據《企業所得稅法實施條例》第三十二條，經稅務機關核準的壞賬損失可在稅前扣除，但需提供債務重組協議、法院判決書等法定證明材料。國際會計準則理事會（IASB）2020年修訂的《財務報告概念框架》特别強調，壞賬準備的計量應反映資産負債表日的信用風險變化，而非單純依賴曆史經驗數據。

網絡擴展解釋

壞賬損失是指企業因應收賬款無法收回而造成的經濟損失。以下是詳細解釋：

1.基本定義

壞賬損失的核心是“無法收回的應收款項”，包括客戶破産、死亡或長期拖欠（如超過3年）等情況導緻的損失。它反映企業實際經營中信用風險的影響，屬于財務核算的重要部分。

2.确認條件

根據法規，需滿足以下任一條件方可确認為壞賬損失：

債務人死亡/破産，且遺産或財産清償後仍無法收回；
應收賬款逾期超3年，經催收仍無法收回；
債務人單位撤銷，清算後确認無法追回。

3.會計處理方式

計提壞賬準備：通過“信用減值損失”科目預提風險資金（借：信用減值損失，貸：壞賬準備）。
實際核銷壞賬：确認無法收回時，沖減壞賬準備（借：壞賬準備，貸：應收賬款）。

4.對企業的影響

財務健康：及時确認壞賬損失可避免虛增資産，更真實反映企業財務狀況；
利潤調節：壞賬準備的計提可能成為利潤管理工具，但需遵循會計準則。

5.補充說明

術語規範：标準寫法為“壞賬損失”，“壞帳”為舊稱或筆誤；
管理建議：企業需建立應收款風險評估機制，定期審查賬齡和客戶信用。

如需了解具體賬務操作或法律條款，可參考財政部《企業應收款項管理制度》。