超高的英文解釋翻譯、超高的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

superhigh

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

"超高"作為形容詞短語在漢英對照語境中主要包含三層核心語義：

物理維度的高度超越常規在建築工程和地理測量領域，"超高的"指垂直尺寸超過行業标準或安全阈值，對應英文"exceeding height limits"。例如橋梁淨空高度不足時會出現"超高的車輛通行風險"（risk of over-height vehicles）。該用法收錄于《牛津工程英語詞典》建築安全标準章節。
抽象概念的程度強化在經濟學和體育競技場景中，該詞描述數值或水平突破常規基準，英文表述為"exceptionally high"。世界銀行2024年全球經濟展望報告将年通脹率15%以上定義為"超高的通貨膨脹"（hyper-elevated inflation）。
社會學中的現象級特征社會研究領域特指突破群體常規認知的表現形式，對應"extraordinarily prominent"。如劍橋社會研究院将網絡話題單日參與量超過千萬級界定為"超高的社會關注度"（abnormally high social engagement）。

該詞在不同語境中存在細微語義差異：工程技術領域強調合規性判斷，經濟學側重數據阈值突破，社會學則着重現象級影響力評估。

“超高”是一個多領域術語，具體含義需結合不同應用場景理解：

指在道路或鐵路曲線路段，通過設置外側高于内側的單向橫坡來抵消離心力，确保車輛行駛安全。例如：

指在設計水位基礎上增加的安全高度，用于應對波浪爬坡、水位波動等突發情況。例如堤防工程中需預留超高值，具體标準可參考《堤防設計規範》。

泛指超過規定或限制的高度，如建築限高、貨物運輸限高等場景。例如道路施工中提到的“超高緩和段”即指高度漸變過渡區域。

如需更專業的規範數據（如不同道路等級的最大超高值），建議查閱《公路路線設計規範》或水利行業标準文件。