焊接性試驗英文解釋翻譯、焊接性試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 weldability test

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

焊接性試驗（Weldability Testing）是指為評估金屬材料在特定焊接工藝條件下獲得優質焊接接頭的能力而進行的一系列試驗的總稱。其核心在于預測或測定材料在焊接過程中是否易于形成無缺陷（如裂紋、氣孔等）的接頭，以及焊後接頭性能（如強度、韌性、耐蝕性）能否滿足使用要求。

核心目的與意義：

預測焊接缺陷傾向：特别是評估材料在焊接熱循環作用下産生熱裂紋（如凝固裂紋、液化裂紋）和冷裂紋（如氫緻延遲裂紋）的敏感性。這是焊接性試驗最重要的目标之一。
評估接頭性能：預測或測定焊接接頭在焊态或焊後熱處理狀态下的力學性能（如拉伸強度、彎曲性能、沖擊韌性、硬度分布）和特殊性能（如耐腐蝕性、高溫性能）是否滿足設計要求。
優化焊接工藝：通過試驗确定合適的焊接方法、焊接材料（焊條、焊絲、保護氣體）、預熱溫度、層間溫度、焊接熱輸入、焊後熱處理等工藝參數，以确保焊接質量。
材料選擇與評定：為新材料投入焊接應用提供依據，或對現有材料在不同焊接條件下的適用性進行評定。

常見的焊接性試驗方法：焊接性試驗種類繁多，根據評估目的可分為：

裂紋敏感性試驗：
- 斜Y型坡口焊接裂紋試驗 (GB/T 4675.1 / ISO 17642-1)：主要用于評估低合金高強鋼焊接熱影響區（HAZ）的冷裂紋敏感性，尤其是根部裂紋。試驗中拘束度高，易于暴露問題。
- 插銷試驗 (GB/T 9446 / ISO 17642-2)：定量測定鋼材焊接熱影響區或焊縫金屬抵抗氫緻延遲裂紋的能力，可得出臨界斷裂應力或臨界應力強度因子。
- 熱裂紋試驗 (如可調拘束試驗、菲斯柯試驗)：評估焊縫金屬或熱影響區在高溫下産生結晶裂紋或液化裂紋的傾向。
接頭性能試驗：
- 焊接熱模拟試驗：利用熱模拟機在試樣上再現焊接熱影響區不同部位的熱循環過程，然後對模拟後的試樣進行力學性能（如拉伸、沖擊、硬度）或微觀組織分析，以評估HAZ性能變化。
- 實際焊接接頭試驗：按照标準焊接工藝制備實際焊接接頭，然後進行破壞性試驗（如拉伸、彎曲、沖擊、硬度、金相、斷裂韌性）或非破壞性檢測（如射線、超聲、滲透、磁粉）來全面評估接頭質量。
使用性能試驗：針對特定服役環境，如進行焊接接頭的應力腐蝕試驗、疲勞試驗、高溫蠕變試驗等。

焊接性試驗是連接材料科學、焊接工藝與工程應用的關鍵橋梁。通過科學系統的試驗，可以有效地識别材料在焊接過程中可能存在的問題，指導焊接工藝的制定與優化，最終确保焊接結構的安全性和可靠性。選擇何種焊接性試驗方法取決于被焊材料的類型、焊接方法、接頭設計以及最終産品的服役條件要求。

參考來源：

美國焊接學會 (AWS) - 《焊接手冊》第1卷 (Welding Science and Technology)：提供了關于焊接性定義、影響因素及常用試驗方法的權威概述。 (來源：American Welding Society)
國際标準化組織 (ISO) - ISO/TR 581: 焊接性 - 金屬材料概念定義：定義了焊接性的基本概念和原則。 (來源：International Organization for Standardization)
中國機械工程學會焊接分會 - 《焊接手冊》第2卷 (材料的焊接)：詳細介紹了各類材料的焊接性特點及常用的焊接性試驗方法，特别是中國國家标準(GB)規定的試驗方法。 (來源：中國機械工程學會焊接分會)
Sindo Kou - 《焊接冶金學》(Welding Metallurgy)：經典教材，深入闡述了焊接過程中的冶金現象與焊接性之間的關系，包括焊接性試驗的原理。 (來源：Wiley出版)

焊接性試驗是評估金屬材料在特定焊接條件下能否形成符合設計要求且滿足使用性能的焊接接頭的重要測試方法。以下是其核心内容的詳細解釋：

焊接性試驗通過檢測材料在限定施工條件下的焊接能力，确保構件達到設計強度和服役要求。其目的包括：

四大影響因素
材料成分、結構設計、焊接工藝、服役環境共同決定焊接性。
常用方法
- 直接試驗：如斜Y型坡口裂紋試驗（檢測冷裂傾向）；
- 間接試驗：硬度測試、碳當量公式計算（如$C_{eq}=C+frac{Mn}{6}+frac{Cr+Mo+V}{5}+frac{Ni+Cu}{15}$）。

主要用于新材料研發、新工藝驗證及關鍵結構件（如壓力容器、橋梁）的焊接質量保障。

如需進一步了解具體試驗标準或操作流程，可參考焊接工藝規範（如AWS、ISO标準）或專業文獻。