後援者英文解釋翻譯、後援者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

booster; seconder

backing; backup; backup force; reinforcements
【計】 back-up; support

person; this

"後援者"在漢英詞典中的核心釋義為"backer"或"supporter"，特指在資金、資源或精神層面提供持續支持的個人或團體。根據《現代漢英大詞典》第三版（商務印書館，2016），該詞包含三層含義：

經濟支持者
指為項目、活動提供資金保障的主體，例如："該科研項目由三家跨國企業作為主要後援者"（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。
戰略支撐方
在軍事或商業領域指提供技術、物資等非貨币資源支持的協作單位，如聯合國難民署在救災行動中常擔任後援者角色（來源：《新世紀漢英大詞典》第二版）。
精神聲援群體
現代語境中延伸指通過網絡發聲、社群傳播等方式進行輿論支持的群體，典型案例包括明星粉絲團對公益活動的線上聲援（來源：《劍橋漢英雙解詞典》2020版）。

詞性标注顯示該詞屬中性名詞，可與"堅定的""長期的"等形容詞搭配。同義詞鍊包含資助者(patron)、贊助商(sponsor)等，但"後援者"更強調系統性支持而非單次援助。

“後援者”指在後方提供支援、幫助或補充力量的人或團體，其含義可根據不同語境具體展開：

軍事領域
在戰争或沖突中，指後續加入戰場的援軍或補充部隊。例如第一批部隊作戰後，第二批增援的軍隊被稱為後援者。這一用法在《三國志》等曆史文獻中亦有記載，如“孤當續發人衆，多載資糧，為卿後援”。
社會活動支持
現代多用于形容為活動、組織提供資源支持的個人或團體。例如競選活動中的後援會成員、企業贊助者等。日語中該詞還包含經濟支援和輿論聲援的意味，如贊助登山活動的“後援者”。
抽象概念延伸
可比喻為某人的靠山或後盾，如日語中“後ろ楯”一詞即表示提供支持的後台力量。

辨析
需注意與“後援”的區别：後者泛指支援力量（如資金、物資等），而“後援者”更側重指代實施支援的具體主體。例如“後援會”中的成員是後援者，而他們提供的資金屬于後援。