成瘢痕的英文解釋翻譯、成瘢痕的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ulotic

become; fully grown; succeed

scar
【醫】 cicatrices; cicatrix; scar; ule-; ulo-

"成瘢痕的"是一個醫學術語，用于描述組織在損傷後愈合過程中形成瘢痕的狀态或特性。其核心含義及漢英對應如下：

一、核心醫學定義指傷口或組織損傷愈合後，由新生的纖維結締組織（scar tissue）取代原有正常組織，最終形成永久性瘢痕（scar）的狀态或屬性。這标志着愈合過程的完成，但新形成的組織在結構和功能上通常與原有組織不同，可能缺乏彈性、柔韌性或特定功能（如毛囊、汗腺）。

二、臨床特征描述該詞強調組織經曆了從損傷、炎症、肉芽組織增生到最終纖維化（fibrosis）和瘢痕成熟（scar maturation）的病理生理過程。形成的瘢痕組織主要由膠原蛋白構成，質地較硬，顔色可能變淺或加深。

三、漢英翻譯對照

中文：成瘢痕的
英文：cicatricial (最常用且精準的對應詞),scarred,cicatrized (較少用)
- 例句： 深度燒傷後皮膚是成瘢痕的。 (The skin after a deep burn iscicatricial.)

權威參考來源：

瘢痕的形成是皮膚受損後修複過程的自然結果，其本質涉及複雜的細胞活動和膠原代謝變化。以下是詳細的解釋：

創傷修複過程
當皮膚受到外傷（如切割傷、燒傷、手術等）時，機體啟動修複機制，分為三個階段：
- 炎症期：血小闆和白細胞聚集，清除壞死組織并釋放生長因子。
- 增殖期：成纖維細胞大量增殖并分泌膠原蛋白（主要是Ⅰ型和Ⅲ型），形成臨時細胞外基質。
- 重塑期：膠原纖維重新排列，但若合成與降解失衡，則導緻膠原過度沉積，形成瘢痕。
關鍵因素
- 真皮層損傷深度：真皮受損越深，瘢痕越明顯。
- 膠原代謝失衡：正常愈合時膠原合成與降解保持平衡；異常愈合時，膠原過度沉積。
- 遺傳與體質：瘢痕體質者因基因調控異常更易形成增生性瘢痕或瘢痕疙瘩。

根據臨床表現和病理特點，瘢痕可分為：

瘢痕雖是修複必需産物，但過度增生會導緻外觀和功能問題，如攣縮影響關節活動，或瘢痕疙瘩反複感染。治療需根據類型選擇藥物（如矽酮制劑、激素注射）、激光或手術等綜合方案。