二元論者英文解釋翻譯、二元論者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dualist
【醫】 dualist

分詞翻譯：

二元論的英語翻譯：

dualism
【醫】 dualism; dualistic theory

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

二元論者（Dualist）的漢英詞典釋義與哲學解析

在漢英對照的哲學與思想術語中，“二元論者”指信奉或主張二元論（Dualism）思想體系的人。該術語的核心在于認為世界或特定領域存在兩種根本不同、互不還原的本質或原理。

詳細釋義：

基本含義：
- “二元”：指兩種基本類别、原則或實體。
- “論者”：指持有某種理論、學說或觀點的人。
- 合義：因此，“二元論者”特指認為某一系統（如存在、知識、價值）由兩種獨立且不可相互化約的終極要素構成的理論的支持者。最常見的應用是在心物關系（Mind-Body Problem）領域。
核心哲學内涵（尤其在笛卡爾傳統中）：
- 二元論者最著名的立場是心物二元論（Substance Dualism），由勒内·笛卡爾（René Descartes）系統闡述。此觀點認為：
  - 存在兩種根本不同的實體：心靈（Mind/Soul）和物質（Matter/Body）。
  - 心靈的本質屬性是思維（Thinking），不具有空間延展性。
  - 物質的本質屬性是廣延（Extension），占據空間并遵循物理規律。
  - 兩者截然不同，心靈不能還原為物質，物質也不能産生心靈（盡管它們在人身上相互作用）。
- 二元論者認為，這種區分對于解釋意識、自由意志等現象至關重要，避免了将心靈完全等同于物理過程的一元論（Monism）（如唯物主義）。
延伸與其它領域的二元論：
- 除了心物二元論，二元論思想也可能體現在其他領域，如：
  - 善惡二元論：認為宇宙中存在善與惡兩種根本對立的力量（如瑣羅亞斯德教、摩尼教）。
  - 知識論二元論：區分主體（認知者）與客體（被認知對象）。
  - 價值二元論：區分事實與價值、理性與情感等。
- 在這些領域的支持者也可稱為相應意義上的“二元論者”，但哲學讨論中最常見的仍指心物二元論者。
英語對應詞與詞源：
- Dualist：源自拉丁語 “dualis” （意為“包含兩個的”），經由法語 “dualiste” 進入英語。
- 該詞精确地表達了持有“兩種根本區分”觀點的理論家身份。

權威參考來源：

《西方哲學英漢對照辭典》 (人民出版社)：對“二元論 (Dualism)”及“二元論者 (Dualist)”有詳細詞條解釋，涵蓋其哲學史背景、主要代表（如笛卡爾）及核心論點。ISBN編號可供查證。
《劍橋哲學辭典》 (Cambridge Dictionary of Philosophy, Robert Audi主編)：權威的英文哲學工具書，提供“dualism”和“dualism, mind-body”詞條的清晰定義和曆史脈絡。可通過圖書館或學術數據庫獲取。
斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy)：提供免費、同行評審的深度條目，如 “Dualism” (https://plato.stanford.edu/entries/dualism/) 詳盡探讨了各種形式的二元論及其論據與挑戰，是理解該術語的頂級線上學術資源。
《牛津哲學辭典》 (Oxford Dictionary of Philosophy)：提供簡潔而準确的定義，是快速理解術語的可靠來源。

網絡擴展解釋

二元論者是哲學中主張二元論的學者或支持者，認為世界存在兩個獨立且平行的本原（如意識與物質）。以下是詳細解釋：

1.基本定義

二元論者認為，世界的本質由兩個不可簡化的實體構成，通常指精神（意識）和物質。這兩個實體彼此獨立、互不依賴，且具有不同屬性。例如，笛卡爾提出物質實體具有“廣延性”，而精神實體具有“思維性”。

2.核心觀點

實體獨立性：精神與物質不存在派生關系，無法相互決定或影響。
調和立場：試圖在唯物主義（物質為本原）與唯心主義（精神為本原）之間尋找平衡，但最終仍被歸為唯心傾向，因強調精神的獨立存在。
曆史延伸：除笛卡爾外，柏拉圖的“理念-事物”劃分、康德的“本體-現象”區分也被視為二元論表現。

3.代表人物

笛卡爾：明确提出“心物二元論”，認為物質與精神是兩種絕對不同的實體。
柏拉圖：古希臘時期通過理念世界與現象世界的劃分體現二元思想。

4.哲學評價

局限性：二元論因無法解釋精神與物質的互動（如意識如何影響身體）而受質疑，最終可能導向唯心主義或機械論。
影響：為後續哲學、心理學等領域提供了分析框架，如身心關系問題至今仍是重要議題。

5.與其他理論的關系

一元論：與二元論對立，主張世界僅有一個本原（如唯物主義或唯心主義）。
多元論：認為存在多個本原，不限于兩個。

總結來看，二元論者通過劃分兩種實體解釋世界複雜性，但其理論内部矛盾使其難以成為主流哲學立場。如需進一步了解，可參考笛卡爾的《第一哲學沉思集》或柏拉圖《理想國》。