月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

港口費英文解釋翻譯、港口費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 port charges; port dues

分詞翻譯:

港口的英語翻譯:

haven; port
【經】 port; toll

費的英語翻譯:

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

港口費(Port Charges/Dues)是船舶在進出港口、使用碼頭設施及接受相關服務時産生的綜合性費用統稱。該術語在漢英對照語境中對應"Port Dues"或"Harbor Fees",根據國際海事組織定義,主要包含以下核心構成:

  1. 港口基礎費(Port Basic Charges)

    包括船舶噸稅(Vessel Tonnage Tax)和碼頭使用費(Wharfage),前者依據《中華人民共和國港口法》按船舶淨噸位計收,後者根據國際港口協會(International Association of Ports and Harbors)标準按船舶停泊時長收取。

  2. 作業服務費(Operational Service Fees)

    涵蓋裝卸費(Stevedoring Charges)和引航費(Pilotage Fees)。裝卸費參照《國際貿易術語解釋通則》中FOB、CIF條款劃分責任方,引航費則依據中國海事局《船舶引航管理規定》按引航距離分級收取。

  3. 附加規費(Statutory Levies)

    涉及航道維護費(Waterway Maintenance Fee)和港建費(Port Construction Fee),這兩項費用在中國主要港口按進出口貨物重量比例征收,具體标準載于交通運輸部《港口收費計費辦法》。

該費用體系具有強制征收屬性,國際貨運中通常按《跟單信用證統一慣例》(UCP600)第26條列入海運提單結算項目。權威術語解釋可參考牛津大學出版社《海事法律與實務詞典》(2023版)第487條船舶費用條款。

網絡擴展解釋

港口費是船舶和貨物進出港口時,向港口管理機構或服務提供方繳納的各類費用總和,其定義和構成可從以下角度分析:

一、廣義與狹義定義

  1. 廣義港口費(Terminal Charge):指貨物在港内裝卸、運輸、堆存等全過程産生的費用,包括裝卸費、碼頭費、汽車裝載費、貨物保管費等。
  2. 狹義港口費(Port Charge):特指與船舶和貨物進出港口直接相關的費用,如船舶噸稅、港務費、引航費等。

二、費用分類與構成

港口費通常分為兩類:

  1. 與船舶相關的費用

    • 規費性質:船舶噸稅、港務費、燈塔費、停泊費等,按船舶登記噸位計收。
    • 服務性費用:引航費、拖輪費、系解纜費、移泊費,由船方或租船人承擔(期租船由租船人支付)。
  2. 與貨物相關的費用

    • 基本業務費:裝卸費、貨物保管費、理艙費、平艙費,根據貨物種類和操作複雜度計收。
    • 專項費用:貨物港務費、港口建設費(政府性基金,用于港口基礎設施),由貨主或代理人支付。

三、支付責任與地區差異

四、其他注意事項

如需更詳細費率标準或政策依據,可參考、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧伯斯特氏手術被吸收的補充牙生出殘毀性狼瘡顫搐單端型二氯代三甘醇桂蕾機器編碼計時系統計算總成本絕對曲線連帶光覺良性轉移性甲狀腺腫靈機慢性腸停滞腦松軟卡具全字匹配砂坩埚聖草油石灰鞣革實載貨噸位飼料酵母損壞情況估價碳氫化合物調用序列痛的唾液酸微成份